Литовское название февраля

[bvs]

этногенез германцев произошел ин-ситу, в южной Скандинавии, они сразу были отмороженными Кроме того, по названию ноября (lapkritis - листопад) напрашивается вывод, что номенклатура месяца явно из более тёплой климатической зоны, потому что в Литве листья начинают опадать в сентябре и заканчивают в октябре. Никакого "листопада" в ноябре и в помине нет, деревья стоят голые уже

Либо это просто калька с польск. listopad "ноябрь".

[Владимир]

Либо это просто калька с польск. listopad "ноябрь".

В литовском есть параллели с польскими названиями месяцев: gruodis - grudzień, liepa - lipień.

[Leo]

Все литовские месяца

в литовском множественное число на "а" ?

[Tanuki-san]

Либо это просто калька с польск. listopad "ноябрь".

а какой смысл в кальке именно одного месяца?

[Tanuki-san]

в литовском множественное число на "а" ?

конечно, а в немецком нет?

[Tanuki-san]

В литовском есть параллели с польскими названиями месяцев: gruodis - grudzień, liepa - lipień.

в польском - lipiec, а вот липень - это словаки (по-народному), причем у них это - июнь, так что тут вопрос - кто у кого подсматривал. Плюс такой момент: репертуар явлений природы в календарях центральной Европы довольно ограничен, необязательно кто-либо заимствовал. Но хочу обратить внимание, что у чехословаков březen/ brezeň - это март, а у литовцев birželis - июнь. Вроде название одно, толькл основано на абсолютно разных явлениях: соке и цветении, так что заимствование исключено

[Владимир]

в польском - lipiec,

Lipień — архаичное, к тому же омонимично названию лососевых.

[Владимир]

конечно, а в немецком нет?

И в итальянском тоже: dito - dita, ciglio - ciglia, uovo - uova 

[Upliner]

При чём тут словаки? Литовцы веками бок о бок жили с беларусами, а у них именно ліпень.

[bvs]

а какой смысл в кальке именно одного месяца?

Так не одного, gruodis тоже очевидно заимствование. Почему именно это калькировали - потому что у слова listopad прозрачный смысл.

[Tanuki-san]

Так не одного, gruodis тоже очевидно заимствование. Почему именно это калькировали - потому что у слова listopad прозрачный смысл.

о том что gruodis “очевидное заимствование“ вы говорите, основываясь на чем? вас ни фонетика, ни морфология не смущают? и что делать с этим словом:

grúodas sm. (3) DŽ, Žvr, (1)
1. sušalęs purvas, sušalusi žemė: Dešimtosios armijos kareiviai nuleidę galvas traukė kietu apledėjusiu gruodu rš. Bulbės čia veik visuomet prigerdavo arba užpuldavo jas gruodas P.Cvir.

а вот “грудень» - это что собственно у славян?

[bvs]

о том что gruodis “очевидное заимствование“ вы говорите, основываясь на чем? вас ни фонетика, ни морфология не смущают? и что делать с этим словом:
 а вот “грудень» - это что собственно у славян?

Может и нет, *grudъnъ от *gruda - если gruodas закономерный рефлекс *groud-, как и у славян.

[Tanuki-san]

корень прекрасно представлен всеми степенями аблаута:

grūsti - пихать, толкать, sangrūda - затор, столпотворение. Или даже graudus - вызывающий жалость, давящий грудь

[Владимир]

а вот “грудень» - это что собственно у славян?

«Месяц замёрзших комьев грязи», груда — кусок, когнат в балтийских лат. grauds, лит. grūdas «зерно» от ПИЕ *gʰrewd- «размолотый».

[DarkMax]

этногенез германцев произошел ин-ситу, в южной Скандинавии, они сразу были отмороженными Кроме того, по названию ноября (lapkritis - листопад) напрашивается вывод, что номенклатура месяца явно из более тёплой климатической зоны, потому что в Литве листья начинают опадать в сентябре и заканчивают в октябре. Никакого "листопада" в ноябре и в помине нет, деревья стоят голые уже

Клімат - річ мінлива. У теперішній Україні груди снігу в грудні нечасто бувають. Часто в листопаді випадає перший сніг і б'ють перші морози, а потім відлига й багно на два місяці до лютого. У січні ж мороз ніколи не січе.