Китайские диалекты

[Владимир]

Г. Старостин рассказывает про китайские диалекты современные и древние, как китайский язык фонетически дрейфовал от тибето-бирманского языка к австроазиатскому. К сожалению без таймкодов.

[Владимир]

В Китае во времена Восточной Хань был свой Даль, который ездил по стране и записывал диалектные слова, его записи сохранились.

[Kurt]

Жаль соседей не записал.

[Владимир]

Жаль соседей не записал.

Он записывал всё, что не совпадало с вэньянем, а китаисты теперь голову ломают, что там диалект, а что другой язык 

[Tanuki-san]

Г. Старостин рассказывает про китайские диалекты современные и древние, как китайский язык фонетически дрейфовал от тибето-бирманского языка к австроазиатскому. К сожалению без таймкодов.

а они точно «диалекты» или там диалекты в великокитайском понимании, когда всю синитическую семью называют «единым и нерушимым мандарином в деревенских изводах»?

[Tanuki-san]

кстати Ю. Янхунен тоже упомянул ползущую алтаизацию китайского и связал это с интеграцией значительного числа алтайских кочевников на севере Китая. Китайцы их переварили, но по ходу сильно подпортили язык

[Владимир]

а они точно «диалекты» или там диалекты в великокитайском понимании, когда всю синитическую семью называют «единым и нерушимым мандарином в деревенских изводах»?

По-китайски fāng yán — это всё, что не столичный говор. С лингвистической т.з. шанхайский и пекинский безусловно разные языки.

[Tanuki-san]

видео интересное, но немного для чайников, хотелось бы видео с более глубокой проработкой.

[Tanuki-san]

но сенсей в миньском диалекте - это было шикарно, я даже открутил обратно, чтобы проверить, не послышалось ли мне хотя, надо сказать, что я уже давно заметил, что типичные китаизмы в японском были явно из другой диалектной группы (более южной), чем современный пекинский, поэтому прямой похожести между японским канго и мандарином практически никогда нет.

[Владимир]

но сенсей в миньском диалекте - это было шикарно, я даже открутил обратно, чтобы проверить, не послышалось ли мне

Миньские диалекты откололись самые первые из ныне существующих ещё от древнекитайского.

хотя, надо сказать, что я уже давно заметил, что типичные китаизмы в японском были явно из другой диалектной группы (более южной), чем современный пекинский, поэтому прямой похожести между японским канго и мандарином практически никогда нет.

К этому можно добавить, что пекинский из всей синитической семьи один из самых фонетически продвинутых, примерно как французский в романской семье.

[cetsalcoatle]

Пекинский растерял все согласные в финалях.

[bvs]

но сенсей в миньском диалекте - это было шикарно, я даже открутил обратно, чтобы проверить, не послышалось ли мне

Да, тоже это понравилось. "Сяньшэн" знал, но только из этого видео узнал, что это то же самое, что сэнсэй.

[Bhudh]

Сэнсэй (яп. 先生 сэнсэй, букв. «рождённый раньше», «преждерождённый», «старший») — в Японии вежливое обращение к учителю, врачу, писателю, начальнику или другому значительному лицу или значительно старшему по возрасту человеку. Аналогичный контекст то же слово (кор. 선생님, сонсэнним) несёт в Корее. То же самое слово в Китае («сяньшэн») — официальное вежливое обращение «господин».

[bvs]

Короче, сеньор.

[Tanuki-san]

и какой смысл этой цитаты? меня умилила фонетическая похожесть с миньским диалектом, о чем в цитате ни слова.