Author Topic: Русинские языки  (Read 3739 times)

Offline alant

  • Герой
  • *
  • Posts: 3350
  • Карма: +574/-41
    • View Profile
Re: Русинские языки
« Reply #15 on: 18 February 2025, 19:38:56 »
  • 0
  • 0
Конечно, у него есть код по ISO и он является одним из официальных языков Воеводины.

Это спорный вопрос, сейчас существует три литнормы русинского языка, пока Закарпатская область входила в состав Чехословакии, существовала ещё одна литнорма.
В довоенной Чехословакии было две ли нормы русинских языка?
Хватит курить, где попало. Курите, где еще не попало.

Offline Leo

  • Posts: 24655
  • Карма: +910/-3829
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Русинские языки
« Reply #16 on: 18 February 2025, 20:09:44 »
  • 0
  • 0
Лемковщина Пряшевщина, Закарпатье и Воеводина
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline pitonenko

  • Одиозный участник форума
  • *
  • Posts: 25539
  • Карма: +672/-8714
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Русинские языки
« Reply #17 on: 18 February 2025, 21:47:30 »
  • 0
  • 0
Только тогда русинских не было. Формы русского языка. :)
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline pitonenko

  • Одиозный участник форума
  • *
  • Posts: 25539
  • Карма: +672/-8714
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Русинские языки
« Reply #18 on: 18 February 2025, 21:51:18 »
  • 0
  • 0
Кстати, гуцульский диалект относят к русинскому?
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Leo

  • Posts: 24655
  • Карма: +910/-3829
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Русинские языки
« Reply #19 on: 18 February 2025, 22:14:36 »
  • 0
  • 0
Кстати, гуцульский диалект относят к русинскому?
конечно :)
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Leo

  • Posts: 24655
  • Карма: +910/-3829
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Русинские языки
« Reply #20 on: 18 February 2025, 22:15:39 »
  • 0
  • 0
Только тогда русинских не было. Формы русского языка. :)
смотря на сколько удаления допустить нормы . Так может оказаться что русский форма польского :)
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline pitonenko

  • Одиозный участник форума
  • *
  • Posts: 25539
  • Карма: +672/-8714
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Русинские языки
« Reply #21 on: 18 February 2025, 22:18:59 »
  • 0
  • 0
Не, сама идея русинского языка появилась у властей Венгрии во вторую мировую. До того норма велась от старой письменности, лишь частично замусориваясь народной речью.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Leo

  • Posts: 24655
  • Карма: +910/-3829
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Русинские языки
« Reply #22 on: 18 February 2025, 22:20:49 »
  • 0
  • 0
Не, сама идея русинского языка появилась у властей Венгрии во вторую мировую. До того норма велась от старой письменности, лишь частично замусориваясь народной речью.
вроде с 19 века уже пользуют
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline pitonenko

  • Одиозный участник форума
  • *
  • Posts: 25539
  • Карма: +672/-8714
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Русинские языки
« Reply #23 on: 18 February 2025, 22:22:44 »
  • 0
  • 0
Кстати, гуцульский диалект относят к русинскому?
конечно :)
Разное попадалось. В тридцатых гуцулы запали на украинский, а в Румынии вроде их считают отдельной национальностью, соответственно и пособия для них издают.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Leo

  • Posts: 24655
  • Карма: +910/-3829
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Русинские языки
« Reply #24 on: 18 February 2025, 22:24:40 »
  • 0
  • 0
Разное попадалось. В тридцатых гуцулы запали на украинский, а в Румынии вроде их считают отдельной национальностью, соответственно и пособия для них издают.
так во всех странах издают где на них говорят
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline pitonenko

  • Одиозный участник форума
  • *
  • Posts: 25539
  • Карма: +672/-8714
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Русинские языки
« Reply #25 on: 18 February 2025, 22:26:27 »
  • 0
  • 0
В ЧССР использовали стандартный украинский.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Leo

  • Posts: 24655
  • Карма: +910/-3829
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Русинские языки
« Reply #26 on: 18 February 2025, 22:27:45 »
  • 0
  • 0
В ЧССР использовали стандартный украинский.
в определенный отрезок времени
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline pitonenko

  • Одиозный участник форума
  • *
  • Posts: 25539
  • Карма: +672/-8714
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Русинские языки
« Reply #27 on: 18 February 2025, 22:28:26 »
  • 0
  • 0
1952-1990
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Leo

  • Posts: 24655
  • Карма: +910/-3829
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Русинские языки
« Reply #28 on: 18 February 2025, 22:29:11 »
  • 0
  • 0
1952-1990
позже имхо это инициатива Хрущева была
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline pitonenko

  • Одиозный участник форума
  • *
  • Posts: 25539
  • Карма: +672/-8714
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Русинские языки
« Reply #29 on: 18 February 2025, 22:31:59 »
  • 0
  • 0
У академика Дзюбы почерпнул, "Интернационализм чи русификация". Он советскую власть ругал, чехословацкую хвалил.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.