Author Topic: Мн.ч. в арабском  (Read 640 times)

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7991
  • Карма: +793/-354
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Мн.ч. в арабском
« on: 19 January 2025, 03:50:12 »
  • 0
  • 0
Quote
بَحْر • (baḥr) m (plural بِحَار (biḥār) or بُحُور (buḥūr) or أَبْحُر (ʔabḥur))
В чём разница между всеми этими формами множественного числа? :what?
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7991
  • Карма: +793/-354
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Мн.ч. в арабском
« Reply #1 on: 19 January 2025, 03:53:15 »
  • 0
  • 0
Buhūr выглядит более регулярно, как kutūb, например.

У слов женского рода есть флективное множественное число, или всегда -at добавляется?
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7991
  • Карма: +793/-354
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Мн.ч. в арабском
« Reply #2 on: 19 January 2025, 05:44:23 »
  • 0
  • 0
Quote
سَفِينَة • (safīna) f (plural سُفُن (sufun) or سَفَائِن (safāʔin))
Прикол, а куда долгота в "sufun" пропала? :what?
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Online Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35494
  • Карма: +4935/-472
    • View Profile
Re: Мн.ч. в арабском
« Reply #3 on: 19 January 2025, 09:03:04 »
  • 0
  • 0
Прикол, а куда долгота в "sufun" пропала? :what?
она не пропала, это - другая модель

Online Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35494
  • Карма: +4935/-472
    • View Profile
Re: Мн.ч. в арабском
« Reply #4 on: 19 January 2025, 09:06:39 »
  • 1
  • 0
В чём разница между всеми этими формами множественного числа? :what?
по классической грамматике одно из них «малое» мн.ч., т.е для 3-10 объектов, но на практике это не соблюдается.

Очень часто то, что называют «мн.ч.» на самом деле не мн.ч., а однокоренное слово с собирательным значением. Иногда ед.ч. образовано от мн.ч., а не наоборт и у него есть свое мн.ч. Покажу на примере рус.я.: горох - горошина - горошины.

Online Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35494
  • Карма: +4935/-472
    • View Profile
Re: Мн.ч. в арабском
« Reply #5 on: 19 January 2025, 09:08:44 »
  • 0
  • 0
У слов женского рода есть флективное множественное число, или всегда -at добавляется?
чаще -āt, но например для слов с моделью maC1C2aC3at - всегда есть ломаное

Offline Leo

  • Posts: 24685
  • Карма: +910/-3829
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Мн.ч. в арабском
« Reply #6 on: 19 January 2025, 10:24:17 »
  • 0
  • 0
а вы читали?
Гранде Б.М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7991
  • Карма: +793/-354
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Мн.ч. в арабском
« Reply #7 on: 19 January 2025, 15:27:09 »
  • 0
  • 0
Спасибо.  :)
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 4018
  • Карма: +379/-15
    • View Profile
Re: Мн.ч. в арабском
« Reply #8 on: 19 January 2025, 19:13:19 »
  • 0
  • 0
Buhūr выглядит более регулярно, как kutūb, например.

От kalb будет как раз kilāb, а buhūr это уже вторая ступень.