Author Topic: How to become the fucking master of English?  (Read 52570 times)

Online Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 38075
  • Карма: +5732/-548
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #135 on: 20 November 2026, 10:16:13 »
  • 0
  • 0
Попалось новое слово: cur. Контекст: you are my little cur.

Кто знает без подглядывания, что это значит? ;D

Offline Y

  • Posts: 29122
  • Карма: +1310/-4049
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #136 on: 20 November 2026, 12:00:26 »
  • 0
  • 0
Попалось новое слово: cur. Контекст: you are my little cur.

Кто знает без подглядывания, что это значит? ;D
ты для меня как цыплёнок табака :)

Offline Kurt

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1797
  • Карма: +143/-18
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #137 on: 20 November 2026, 12:19:31 »
  • 0
  • 0
пёсик?

Online Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 38075
  • Карма: +5732/-548
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #138 on: 20 November 2026, 13:31:38 »
  • 0
  • 0
скорее: шавка - агрессивная, беспородная собачонка

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 43864
  • Карма: +8613/-145
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #139 on: 20 November 2026, 15:27:45 »
  • 0
  • 0
пёсик?
Рычалка  :) (ON kurr).

Online Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 38075
  • Карма: +5732/-548
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #140 on: Today at 19:36:50 »
  • 0
  • 0
Еще слова: winch, jamb

кто знает значение без подглядывания? ;D

Offline Y

  • Posts: 29122
  • Карма: +1310/-4049
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #141 on: Today at 20:03:12 »
  • 0
  • 0
Еще слова: winch, jamb

кто знает значение без подглядывания? ;D
что то со стройки , наверно winch то же что немецкое Winde
А jamb родственно paper jam в принтере то есть Papierstau
« Last Edit: Today at 20:06:41 by Y »

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 43864
  • Карма: +8613/-145
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #142 on: Today at 20:32:25 »
  • 0
  • 0
Еще слова: winch, jamb

кто знает значение без подглядывания? ;D
Winch "лебёдка", а jamb не помню/ не знаю  :)

Online Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 38075
  • Карма: +5732/-548
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #143 on: Today at 21:44:08 »
  • 0
  • 0
jamb - это вертикальные брусья дверной коробки. Википедия пишет, что по-русски они называются «откосы», но я никогда не слышал такого употребления. Для меня откосы - это пологие бока насыпи.

Offline Y

  • Posts: 29122
  • Карма: +1310/-4049
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #144 on: Today at 21:54:00 »
  • 0
  • 0
Winch "лебёдка", а jamb не помню/ не знаю  :)
в лебёдке английский с немецким совпал, a to jamb клинить , то есть klemmen
« Last Edit: Today at 21:56:25 by Y »

Online Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 38075
  • Карма: +5732/-548
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #145 on: Today at 21:56:50 »
  • 0
  • 0
в лебёдке английский с немиецким совпал, a to jamb клинить , то есть klemmen
это вообще не то слово. Клинить - это jam, jamb происходит из французского jambe и дословно значит «нога», учитывая вертикальность этих элементов.

Offline Y

  • Posts: 29122
  • Карма: +1310/-4049
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #146 on: Today at 21:58:59 »
  • 0
  • 0
блядь, я таких слов ни в русском ни в немецком ни в украинском не знаю

В строительстве jamb (правильнее часто jamb) — это боковая часть дверного или оконного проёма, то есть вертикальная поверхность или стойка по бокам проёма.

В зависимости от контекста:
- Door jamb — дверная коробка (боковая вертикальная часть).
- Window jamb — боковая часть оконного проёма / оконная коробка.
- Jamb extension — расширитель оконной коробки.
- Jamb trim — отделочная планка дверного или оконного проёма.

Важно: jamb — это не вся дверная коробка, а именно её боковые вертикальные элементы (иногда термин также применяется к поверхности откоса проёма).

Im Bauwesen bezeichnet „Jamb“ den seitlichen Teil einer Tür- oder Fensteröffnung, also die senkrechte Fläche bzw. das seitliche Rahmenteil einer Öffnung.

Je nach Kontext:
- Door jamb – Türzarge (seitlicher, vertikaler Teil)
- Window jamb – seitlicher Teil des Fensterrahmens bzw. der Fensteröffnung
- Jamb extension – Rahmenverbreiterung bzw. Zargenverbreiterung
- Jamb trim – Verkleidungs- bzw. Abschlussleiste an einer Tür- oder Fensteröffnung
Wichtig: „Jamb“ bezeichnet nicht den gesamten Türrahmen, sondern in der Regel dessen seitliche, vertikale Elemente. Der Begriff kann sich je nach Baukontext auch auf die seitliche Laibungsfläche der Öffnung beziehen.

У будівництві Jamb означає бічну частину дверного або віконного отвору, тобто вертикальну поверхню або боковий елемент рами.

Залежно від контексту:
- Door jamb — дверна коробка (бічна вертикальна частина).
- Window jamb — бічна частина віконної рами або віконного отвору.
- Jamb extension — розширювач віконної або дверної коробки.
- Jamb trim — оздоблювальна планка дверного або віконного отвору.
Важливо: Jamb — це не вся дверна коробка, а переважно її вертикальні бічні елементи. У деяких будівельних контекстах цей термін також означає бічну поверхню відкосу отвору.

Online Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 38075
  • Карма: +5732/-548
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #147 on: Today at 22:01:37 »
  • 0
  • 0
прекрасно, мы все узнали что-то новое :D :D

Offline Y

  • Posts: 29122
  • Карма: +1310/-4049
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #148 on: Today at 22:04:30 »
  • 0
  • 0
прекрасно, мы все узнали что-то новое :D :D
больше всего меня убило что jamb может переводится на немецкий как Zarge а на русский как царга  :D

Online Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 38075
  • Карма: +5732/-548
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #149 on: Today at 22:06:16 »
  • 0
  • 0
больше всего меня убило что jamb может переводится на немецкий как Zarge а на русский как царга  :D
если загуглить «откосы» то выкидывает дверные и оконные проёмы, так что всё пучком