Все вопросы к ирландцам, хотя у них /ˈfænʃɔː/ вроде как. Но всё равно это далеко от труъ Feðerstānhealh.
и самое идиотское в английском спеллинге то, что в словарях и Википедии не всегда указаны произношения даже при явно нестандартном спеллинге... То есть носители мало того что не понимают какую хрень наворотили так и ещё дополнительно ухудшают ситуацию, часто игнорируя явную неоднозначность своих написаний. Конечно есть словари в которых каждое слово тупо снабжено транскрипцией но они не всегда под рукой
