Призраки дописьменных дифтонгов в каталанском

[Чайник777]

Очень интересная тема, подпишусь!

[Euskaldun]

Очень интересная тема, подпишусь!

вы главное лайкайте и комментируйте. Нас можно также найте в Твиче, Инстаграме и Оркуте

[Euskaldun]

хотя в ранних греческих заимствованиях υ передавался как u (изменение фонологической значимости рядности/лабиальности в латинском языке).

Аллен видел в написаниях optumus/ optimus попытку передачи маргинальной латинской фонемы (возможно [y]), в этом свете передача греческой [y] как <u> закономерна

[Euskaldun]

возвращаясь, к нашим бананам баранам. Если вам не нравятся tructa и luctare, как насчет:

oct(o) > (v)uit
hodie > (av)hui

где так называемое «стяжение»? Почему якобы было стяжение в fulla, но его нет в vuit, caixa, avui?

[Владимир]

Аллен видел в написаниях optumus/ optimus попытку передачи маргинальной латинской фонемы (возможно [y]), в этом свете передача греческой [y] как <u> закономерна

Зависит от времени заимствования, я же не зря написал:

изменение фонологической значимости рядности/лабиальности в латинском языке

Примеры передачи греч.υ через лат. i: caliptra <  καλύπτρα, Olimpus < Ὂλυμπος. 

[Владимир]

где так называемое «стяжение»? Почему якобы было стяжение в fulla, но его нет в vuit, caixa, avui?

Предполагается, что стяжению подвергались дифтонги из нар. латинских [ɛ] и [ɔ] в сочетании с последующим [j]. Таких нет в ваших примерах.

[Euskaldun]

дифтонги из нар. латинских [ɛ] и [ɔ] в сочетании с последующим [j]. Таких нет в ваших примерах.

извините, но octo > uit, это что?

[Euskaldun]

coctare > cuitar спешить

[Владимир]

извините, но octo > uit, это что?

А это исключение, подтверждающее правило   Дифтонг не стянулся, точнее, «застрял» в промежуточном положенииː /ɔkto/ > /ɔjto/ > /u̯ojto/ > vuit.

coctare > cuitar спешить

*coctare не зафиксирован, качество ударного гласного там неясно, поскольку он происходит от coactus, p.p. от cōgō.

[Euskaldun]

А это исключение, подтверждающее правило

было ли «правило»?

пока что я вижу наэлементарнейшую картину: ct > jt, lj > λ, nj > ñ и перед палатальной гласная поднимается, поэтому a > e, o > u, e > i. Никаких псевдодифтонгов

[Euskaldun]

queixar(-se) < quassiare

[Euskaldun]

queixal < capseale

[Владимир]

было ли «правило»?

В слове vuit откуда v-?

queixar(-se) < quassiare

queixal < capseale

Огласите, пожалуйста, весь список ©

[Euskaldun]

В слове vuit откуда v-?

поздняя, диалектная протеза, в старокаталанском uit, uyt - это вообще к делу не относится

[Владимир]

поздняя, диалектная протеза, в старокаталанском uit, uyt - это вообще к делу не относится

Примеры такого рода протезы ещё имеются? uit не под влиянием арагонского ueit?

Ну, и конечно в *quassiare и capseum не было никакого [ɛ].