Лингвистические обсуждения > Каталанский

Призраки дописьменных дифтонгов в каталанском

<< < (3/19) > >>

Владимир:

--- Quote from: Euskaldun on 21 May 2024, 17:09:55 ---всё смешалось в доме Облонских  :fp :fp причем тут народно-латинское ǐ > e, ǔ > o?

--- End quote ---
У вас есть какие-либо объяснения, почему нар. лат. [е] и [о] не закрывались перед палатальными под ударением, а [ɛ] и [ɔ] закрывались в каталанском?

Tanuki-san:
может это связано с инверсией [ɛ] и [е]? нар. латинское [е] стало [ɛ] в кат: p[ɛ]ra < pira, s[ɛ]t < sitt(em), им как бы трудно закрыться в [i]. А нар лат [ɛ] стало [е]: h[e]rba, s[e]rp. Вот этот звук без проблем закрывается в палатальном окружении: pit < pect(us), llit < lect(um)

Владимир:

--- Quote from: Euskaldun on 21 May 2024, 17:45:07 ---может это связано с инверсией [ɛ] и [е]?

--- End quote ---
Инверсия [ɛ] > [е], [е] > [ɛ] имела место на востоке, в Валенсии сохранилось нар. лат. распределение, а сужение [ɛ] > [ɪ] перед палатальными во всех диалектах.

Tanuki-san:

--- Quote from: Владимир on 21 May 2024, 20:37:30 ---Инверсия [ɛ] > [е], [е] > [ɛ] имела место на востоке, в Валенсии сохранилось нар. лат. распределение, а сужение [ɛ] > [ɪ] перед палатальными во всех диалектах.

--- End quote ---
Валенсия - диалект поздней колонизации (после 13 века), появился в результате взаимодействия каталонского и арагонского, поэтому к теме вообще не относится

Владимир:

--- Quote from: Euskaldun on 21 May 2024, 20:51:34 ---Валенсия - диалект поздней колонизации (после 13 века)

--- End quote ---
Архаизмы сохраняются на периферии.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page