Лингвистические обсуждения > Каталанский

Призраки дописьменных дифтонгов в каталанском

(1/19) > >>

Euskaldun:

--- Quote from: Владимир on 20 May 2024, 21:28:33 ---Спонтанные восходящие дифтонги по п.1 — практически общероманское явление, нет только в португальском и сардинском, емнип.

--- End quote ---
проблема только в том, что в каждом языке - со своими особенностями и к общему прототипу не возводятся.

И вы опять проигнорили каталанский, в котором тоже нет этих дифтонгов  :'( :'( Ср. ит. uomo, исп. puerta, ит/исп. viene c кат. home, porta, ve :negozhe:

Владимир:

--- Quote from: Euskaldun on 20 May 2024, 22:02:58 --- проблема только в том, что в каждом языке - со своими особенностями и к общему прототипу не возводятся.

--- End quote ---
Общее — это дифтонгизация [ɛ] и [ɔ] в открытом слоге под ударением, а дальше начинаются особенности. К примеру, в испанском дифтонгизация происходила во всех типах слогов, но не перед палатальным.


--- Quote from: Euskaldun on 20 May 2024, 22:02:58 ---И вы опять проигнорили каталанский, в котором тоже нет этих дифтонгов  :'( :'( Ср. ит. uomo, исп. puerta, ит/исп. viene c кат. home, porta, ve :negozhe:

--- End quote ---
Э. Бурсье писал, что дифтонги в каталанском стянулись.

Euskaldun:

--- Quote from: Владимир on 20 May 2024, 22:31:10 ---Э. Бурсье писал, что дифтонги в каталанском стянулись.

--- End quote ---
бездоказательная чушь, которая корнями уходит ещё к Любке. На самом деле никакими стяжениями нельзя объяснить рокировку é и è в каталанском, которая прошла через стадию швы, прекрасно наблюдаемую до сих пор в балеарском диалекте.

Чайник777:

--- Quote from: cetsalcoatle on 20 May 2024, 20:20:37 ---Скорее кто-то ещё. Я на ЛФ, емнип, только конланги "пытался делать", ещё фантазировал на тему как мог выглядеть  португало-испанский предок (минуя народную латынь)

--- End quote ---
А он долго был? Или вообще был? Как-будто кажется что в некоторых аспектах они довольно быстро разошлись.

Владимир:

--- Quote from: Чайник777 on 21 May 2024, 11:10:52 ---А он долго был? Или вообще был?

--- End quote ---
Пиренейская народная латынь была, сохранились свидетельства, что в Риме хихикали над произношением выходцев из Испании.


--- Quote from: Чайник777 on 21 May 2024, 11:10:52 ---Как-будто кажется что в некоторых аспектах они довольно быстро разошлись.

--- End quote ---
Фонетические отличия галисийско-португальского от астурлеонского фиксируются с 10 в.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page