Лингвистические обсуждения > Каталанский

Призраки дописьменных дифтонгов в каталанском

<< < (4/19) > >>

Tanuki-san:

--- Quote from: Владимир on 21 May 2024, 20:55:42 ---Архаизмы сохраняются на периферии.

--- End quote ---
не на территориях подвергшихся пиджинизации :no:

Владимир:
Тогда весь испанский «пиджин», если вспомнить его историю :)

Tanuki-san:

--- Quote from: Владимир on 21 May 2024, 21:00:47 ---Тогда весь испанский «пиджин», если вспомнить его историю :)

--- End quote ---
смотрите, дифтонги на письме не засвидетельствованы - единственная причина, почему их лихорадочно постулируют - это из-за сравнения с окситанским. Но это - какая-то лажа, дифтонги в окситанском были с момента первой фиксации и есть сейчас, в 21 веке. Учитывая разнородность окситанского, кто вообще сказал, что в той области, где сформировался каталанский, эти дифтонги были? Какие-то умозрительные розовые слоники :down:

Владимир:
Не было в окситанском никаких дифтонгов, поэтому надо как-то объяснить кат. espill ~ окс. espelh, кат. fulla ~ окс. folha, особенно учитывая, что инверсии [ɔ] > [о], [о] > [ɔ] в каталанском не было.

Tanuki-san:

--- Quote from: Владимир on 21 May 2024, 22:41:20 ---Не было в окситанском никаких дифтонгов

--- End quote ---
да что вы такое рассказываете? :o у них и fuèlha и fuòlha в зависимости от диалекта, где вы эту «folha» откопали? :o :o :aaa! :aaa!

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page