Author Topic: "Телефидение"  (Read 6536 times)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32201
  • Карма: +4723/-89
    • View Profile
Re: "Телефидение"
« Reply #45 on: 14 March 2024, 09:05:39 »
  • 0
  • 0
скорее мужик не русский, я вообще впервые слышу чтобы русские придирались к прононсу асвальта ибо это народное... Небось мужик сам недавно освоил срля и как неофит страдает радикализмом
В 60-70 гг. прошлого века в школе активно переучивали произносить асвальт, почти как зво́нит  :)

Offline Toman

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1301
  • Карма: +218/-34
    • View Profile
Re: "Телефидение"
« Reply #46 on: 19 March 2024, 15:58:25 »
  • 0
  • 0
Ждём, когда это перейдёт в азвальд.
Нет, такого ожидать в массовом порядке трудно. Не ради того ж соотв. люди делали диссимиляцию. Если бы их устраивало ассимилированное состояние, их бы устраивало нормативное произношение.

Offline Toman

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1301
  • Карма: +218/-34
    • View Profile
Re: "Телефидение"
« Reply #47 on: 19 March 2024, 16:01:11 »
  • 0
  • 0
Думаю, тут имелось в виду озвончение последнего согласного в падежных формах.
А вот это - да, вовсю, и часто сопровождает. Собственно, на велосипедных форумах у тех персонажей, которые не только произносят, но и пишут слово "асфальт" ненормативно, преобладало написание "освальд" - как в основной/нулевой форме, так и в других падежных.

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4702
  • Карма: +323/-170
    • View Profile
Re: "Телефидение"
« Reply #48 on: 19 March 2024, 17:18:48 »
  • 0
  • 0
С Освальдом интересно, напоминает как в ширнармассе смешались имена Оскар с ударением на первом слоге и тюркское имя Аскар. В результате ударение стало на последнем а написание осталось Оскар и получился этакий германо-тюркский гибрид, нечто подобное может стать и с освальдом))
Botho Lukas Chor!!!

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 2562
  • Карма: +496/-12
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: "Телефидение"
« Reply #49 on: 02 April 2024, 18:05:39 »
  • 0
  • 0

Пожалуй, я нередко так произношу. У меня, по-моему оба варианта в речи присутствуют.
Українське одзвінчення. У наших краях у всіх "асвальт".
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline Toman

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1301
  • Карма: +218/-34
    • View Profile
Re: "Телефидение"
« Reply #50 on: 23 July 2024, 20:15:31 »
  • 0
  • 0
С Освальдом интересно, напоминает как в ширнармассе смешались имена Оскар с ударением на первом слоге и тюркское имя Аскар. В результате ударение стало на последнем а написание осталось Оскар и получился этакий германо-тюркский гибрид, нечто подобное может стать и с освальдом))
Хм, а это оно точно в ширнармассе смешалось, а не нормативное написание из окающего языка?

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32201
  • Карма: +4723/-89
    • View Profile
Re: "Телефидение"
« Reply #51 on: 23 July 2024, 20:24:22 »
  • 0
  • 0
Хм, а это оно точно в ширнармассе смешалось, а не нормативное написание из окающего языка?
В англоязычных и скандинавских странах ударение в имени Oscar на первом слоге, в испаноязычных и франкофонских на втором.

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4702
  • Карма: +323/-170
    • View Profile
Re: "Телефидение"
« Reply #52 on: 24 July 2024, 10:59:54 »
  • 0
  • 0
Откуда это озвончение могло бы взяться? Эта персона должна была слышать все падежные формы слова «асфальт», а не только номинатив.
Кстати недавно у Екатерины Михайловны Шульман услышал "после аншлюза" и сильно удивился  :)
Botho Lukas Chor!!!

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4702
  • Карма: +323/-170
    • View Profile
Re: "Телефидение"
« Reply #53 on: 24 July 2024, 11:02:00 »
  • 0
  • 0
В англоязычных и скандинавских странах ударение в имени Oscar на первом слоге, в испаноязычных и франкофонских на втором.
Ну я тут конечно субъективно сужу но кажется что раньше я слышал это имя только с ударением на первом слоге а в последние годы только на последнем, даже когда речь про явных немцев.
Botho Lukas Chor!!!

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32201
  • Карма: +4723/-89
    • View Profile
Re: "Телефидение"
« Reply #54 on: 24 July 2024, 11:02:47 »
  • 0
  • 0
Кстати недавно у Екатерины Михайловны Шульман услышал "после аншлюза" и сильно удивился  :)
Она явно в этот момент думала об ирригации  :)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32201
  • Карма: +4723/-89
    • View Profile
Re: "Телефидение"
« Reply #55 on: 24 July 2024, 11:04:33 »
  • 0
  • 0
Ну я тут конечно субъективно сужу но кажется что раньше я слышал это имя только с ударением на первом слоге а в последние годы только на последнем, даже когда речь про явных немцев.
Я не слышал в последнее время про кинопремию Оска́р.

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4702
  • Карма: +323/-170
    • View Profile
Re: "Телефидение"
« Reply #56 on: 24 July 2024, 11:07:36 »
  • 0
  • 0
Я не слышал в последнее время про кинопремию Оска́р.
Это да а вот Греф у нас уже стал Герман Аскарович, видимо азербайджанец по отцу  :)
Botho Lukas Chor!!!

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31785
  • Карма: +4334/-420
    • View Profile
Re: "Телефидение"
« Reply #57 on: 24 July 2024, 11:14:30 »
  • 0
  • 0
Кстати недавно у Екатерины Михайловны Шульман услышал "после аншлюза" и сильно удивился  :)
ну как же вы без ненавязчивой рекламы ЕМШ? :-[

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4702
  • Карма: +323/-170
    • View Profile
Re: "Телефидение"
« Reply #58 on: 24 July 2024, 11:19:05 »
  • 0
  • 0
ну как же вы без ненавязчивой рекламы ЕМШ? :-[
А почему вы только её замечаете? Я ещё и Канцлер и Бергхайн продвигаю и эхо Москвы ака живой гвоздь и подкасты морских гадов. Но там у всех остальных совершенно обычная литературная речь и только у емш специфический "говор" или идиолект.
« Last Edit: 24 July 2024, 11:20:40 by Чайник777 »
Botho Lukas Chor!!!

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31785
  • Карма: +4334/-420
    • View Profile
Re: "Телефидение"
« Reply #59 on: 24 July 2024, 11:20:47 »
  • 0
  • 0
А почему вы только её замечаете? Я ещё и Канцлер и Бергхайн продвигаю и эхо Москвы ака живой гвоздь и подкасты морских гадов.
вы никого не упоминаете по 2-3 раза в день, к месту и не к месту, кроме неё :negozhe: