Author Topic: "Телефидение"  (Read 8366 times)

Offline Суматранский тигр

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1295
  • Карма: +43/-12
  • Gender: Male
  • Еврей с приёмником вместо мозгов =)))
    • View Profile
"Телефидение"
« on: 13 March 2024, 08:31:48 »
  • 0
  • 0
Помнится, примерно во второй половине 2000-х годов я нередко встречал в интернете сабжевое слово, написанное вместо слова "телевидение".

У меня вопрос к нашим форумчанам - это случайная очепятка или же в данном слове есть/был какой-то тайный смысл??? =)))
Отдать освобождение автору вышенаписанного сообщения - то же самое, что выругаться многоэтажным матом в прямом эфире Первого канала.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34348
  • Карма: +5168/-96
    • View Profile
Re: "Телефидение"
« Reply #1 on: 13 March 2024, 09:56:21 »
  • 0
  • 0
У меня вопрос к нашим форумчанам - это случайная очепятка или же в данном слове есть/был какой-то тайный смысл??? =)))
Где-то игра: «Гдеп чиво нибуть па новай арфаграфии пачитать?»
https://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=15:9890-2

А где-то очепятка: «Цифровое эфирное телефидение позволяет просматривать белорусские каналы»
https://www.mogilevtv.com/%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F/%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%82%D0%B2/

Offline Juuurgen

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 506
  • Карма: +47/-3
  • Gender: Male
  • 🦂
    • View Profile
Re: "Телефидение"
« Reply #2 on: 13 March 2024, 12:02:58 »
  • 0
  • 0
Я по какой-то непонятной причине иногда жму "в" вместо "ф" и наоборот в рандомных словах.
Никак не связано с произношением. С другими буквами так не происходит.

dalyvavimas azartiniuose lošimuose gali sukelti priklausomybę
pinigai laimės neatneša, bet be pinigų vis tiek nebus laimės
atverk savo širdį nesaikingam darbui
va tokį va bybį dėjau ant visko

Offline Toman

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1301
  • Карма: +220/-34
    • View Profile
Re: "Телефидение"
« Reply #3 on: 13 March 2024, 12:11:45 »
  • 0
  • 0
В своё время обнаружил, что, оказывается, очень многие люди произносят (а многие из них и пишут!) слово "асфальт" через "в". Причём не в качестве прикола, а реально думают, что так и надо.

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33086
  • Карма: +4595/-435
    • View Profile
Re: "Телефидение"
« Reply #4 on: 13 March 2024, 12:15:18 »
  • 1
  • 0
В своё время обнаружил, что, оказывается, очень многие люди произносят (а многие из них и пишут!) слово "асфальт" через "в". Причём не в качестве прикола, а реально думают, что так и надо.
пинжак, дермантин. транвай - классика :smoke:

Offline Нестер

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1032
  • Карма: +59/-223
    • View Profile
Re: "Телефидение"
« Reply #5 on: 13 March 2024, 14:33:07 »
  • 0
  • 0
В своё время обнаружил, что, оказывается, очень многие люди произносят (а многие из них и пишут!) слово "асфальт" через "в". Причём не в качестве прикола, а реально думают, что так и надо.
Здесь скорее адаптация, чем намеренное искажение.

Offline From_Omsk

  • Почётный заводила
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1873
  • Карма: +469/-39
    • View Profile
Re: "Телефидение"
« Reply #6 on: 13 March 2024, 16:04:44 »
  • 0
  • 0
В своё время обнаружил, что, оказывается, очень многие люди произносят (а многие из них и пишут!) слово "асфальт" через "в". Причём не в качестве прикола, а реально думают, что так и надо.

Пожалуй, я нередко так произношу. У меня, по-моему оба варианта в речи присутствуют.

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6960
  • Карма: +2343/-359
    • View Profile
Re: "Телефидение"
« Reply #7 on: 13 March 2024, 16:12:33 »
  • 0
  • 0
Ждём, когда это перейдёт в азвальд.
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34348
  • Карма: +5168/-96
    • View Profile
Re: "Телефидение"
« Reply #8 on: 13 March 2024, 16:19:56 »
  • 0
  • 0

Пожалуй, я нередко так произношу. У меня, по-моему оба варианта в речи присутствуют.
Такое произношение было широко распространено в русском просторечии.

Ждём, когда это перейдёт в азвальд.
Не перейдет, [v] в ассимиляции не участвует.

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6960
  • Карма: +2343/-359
    • View Profile
Re: "Телефидение"
« Reply #9 on: 13 March 2024, 16:24:49 »
  • 0
  • 0
Ждём, когда это перейдёт в азвальд.
Не перейдет, [v] в ассимиляции не участвует.

https://www.anekdot.ru/id/1027086/#c1315956
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 3532
  • Карма: +315/-11
    • View Profile
Re: "Телефидение"
« Reply #10 on: 13 March 2024, 16:27:05 »
  • 0
  • 0
Я по какой-то непонятной причине иногда жму "в" вместо "ф" и наоборот в рандомных словах.

Али Хусейн это называл "диттогравия". У меня тоже бывает, с разными парными согласными.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34348
  • Карма: +5168/-96
    • View Profile
Re: "Телефидение"
« Reply #11 on: 13 March 2024, 16:30:26 »
  • 0
  • 0

https://www.anekdot.ru/id/1027086/#c1315956

Это же анекдот :) Вы (и любой носитель русского) различаете глухой и звонкий в словах «свалить» и «развалить», кроме того, через [v] проходит дистантная регрессивная ассимиляция по глухости/звонкости: [г] вдове.

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6960
  • Карма: +2343/-359
    • View Profile
Re: "Телефидение"
« Reply #12 on: 13 March 2024, 16:40:52 »
  • 0
  • 0
Это же анекдот :)
А Вы по ссылке сходили? Это комментарий в обсуждении анекдота. Тупо чат.

P. S. Причём "анекдота" в его изначальном значении: смешной истории из жизни.
« Last Edit: 13 March 2024, 16:43:14 by Bhudh »
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34348
  • Карма: +5168/-96
    • View Profile
Re: "Телефидение"
« Reply #13 on: 13 March 2024, 17:01:13 »
  • 0
  • 0
А Вы по ссылке сходили? Это комментарий в обсуждении анекдота. Тупо чат.

P. S. Причём "анекдота" в его изначальном значении: смешной истории из жизни.
Я так понял, что «азвальт» — это шутка. Не говорят так по-русски, поскольку противоречит русской фонетике. Вот «асвальт» в сер. прошлого века произносила бо́льшая часть носителей.

Offline alant

  • Герой
  • *
  • Posts: 3150
  • Карма: +530/-37
    • View Profile
Re: "Телефидение"
« Reply #14 on: 13 March 2024, 17:17:04 »
  • 2
  • 0
В своё время обнаружил, что, оказывается, очень многие люди произносят (а многие из них и пишут!) слово "асфальт" через "в". Причём не в качестве прикола, а реально думают, что так и надо.
Почему-то асвальт произнести легче.
Хватит курить, где попало. Курите, где еще не попало.