Не, город конечно же назван в честь ужасной вони, тут не спорю.
а она не по «маяку» там разве названа?
Не знаю, я там даже никогда не был. В современном языке маяк - farol; может, faro - какая-нибудь старая форма...