Author Topic: Ши  (Read 1647 times)

Offline Yougi

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 992
  • Карма: +115/-37
    • View Profile
Ши
« on: 12 December 2023, 09:01:38 »
  • 0
  • 0
 Во всяких китайских кинах про любовь и не только девушки часто зовут парней не по имени, а "Ши".
 Это что, десять, камень или что то ещё?

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4081
  • Карма: +293/-145
    • View Profile
Re: Ши
« Reply #1 on: 12 December 2023, 09:07:27 »
  • 0
  • 0
Наверное что-то неприличное или интимное..
Botho Lukas Chor!!!

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29756
  • Карма: +4417/-85
    • View Profile
Re: Ши
« Reply #2 on: 12 December 2023, 09:28:20 »
  • 0
  • 0
Ши — это, вроде, лёва по-китайски.

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5793
  • Карма: +2080/-245
    • View Profile
Re: Ши
« Reply #3 on: 12 December 2023, 09:30:19 »
  • 0
  • 0
Лев Абрамович?
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29756
  • Карма: +4417/-85
    • View Profile
Re: Ши
« Reply #4 on: 12 December 2023, 09:36:21 »
  • 0
  • 0
Царь зверей :)

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3525
  • Карма: +803/-34
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Ши
« Reply #5 on: 12 December 2023, 10:41:39 »
  • 0
  • 0
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29937
  • Карма: +4136/-351
    • View Profile
Re: Ши
« Reply #6 on: 12 December 2023, 10:44:54 »
  • 0
  • 0
это не тот ши, у него мягкая щ. Вы имели в виду

Offline Juuurgen

  • Постоялец
  • ***
  • Posts: 461
  • Карма: +43/-3
  • Gender: Male
  • 🦂
    • View Profile
Re: Ши
« Reply #7 on: 12 December 2023, 17:54:08 »
  • 0
  • 0
Во всяких китайских кинах про любовь и не только девушки часто зовут парней не по имени, а "Ши".
 Это что, десять, камень или что то ещё?
师?
а вообще хз, на самом деле

может во всех этих китайских кинах про любовь у всех этих парней фамилия одинаковая
pinigai laimės neatneša, bet be pinigų vis tiek nebus laimės
va tokį va bybį dėjau ant visko

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29937
  • Карма: +4136/-351
    • View Profile
Re: Ши
« Reply #8 on: 12 December 2023, 18:02:13 »
  • 0
  • 0
есть же целая история на веньяне из 96 раз повторенных «ши» - вот и подумайте сколько разных слов может скрываться за ши :D
« Last Edit: 12 December 2023, 18:16:16 by Euskaldun »

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29937
  • Карма: +4136/-351
    • View Profile
Re: Ши
« Reply #9 on: 12 December 2023, 18:10:51 »
  • 0
  • 0
施氏食狮史》
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。

氏时时适市视狮。

十时,适十狮适市。

是时,适施氏适市。

氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。

氏拾是十狮尸,适石室。

石室湿,氏使侍拭石室。

石室拭,氏始试食是十狮。

食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。

试释是事。

pinyin

« Shī Shì shí shī shǐ »

Shíshì shīshì Shī Shì, shì shī, shì shí shí shī.

Shì shíshí shì shì shì shī.

Shí shí, shì shí shī shì shì.

Shì shí, shì Shī Shì shì shì.

Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shìshì.

Shì shí shì shí shī shī, shì shíshì.

Shíshì shī, Shì shǐ shì shì shíshì.

Shíshì shì, Shì shǐ shì shí shì shí shī.

Shí shí, shǐ shí shì shí shī shī, shí shí shí shī shī.

Shì shì shì shì.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29937
  • Карма: +4136/-351
    • View Profile
Re: Ши
« Reply #10 on: 12 December 2023, 18:11:34 »
  • 0
  • 0
The Lion-Eating Poet in the Stone Den »

In a stone den was a poet called Shi Shi, who was a lion addict and had resolved to eat ten lions.

He often went to the market to look for lions.

At ten o’clock, ten lions had just arrived at the market.

At that time, Shi had just arrived at the market.

He saw those ten lions and, using his trusty arrows, caused the ten lions to die.

He brought the corpses of the ten lions to the stone den.

The stone den was damp. So he asked his servants to wipe it.

After wiping the stone den, he tried to eat those ten lions.

When he ate, he realized that these ten lions were, in fact, ten stone lion corpses.

Try to explain this matter.

Offline Juuurgen

  • Постоялец
  • ***
  • Posts: 461
  • Карма: +43/-3
  • Gender: Male
  • 🦂
    • View Profile
Re: Ши
« Reply #11 on: 12 December 2023, 18:17:15 »
  • 0
  • 0
есть же целая история на веньяне из 50 раз повторенных «ши» - вот и подумайте сколько разных слов может скрываться за ши :D
этому бородатому анекдоту сто лет в обед
а иероглифов, которые читаются как shi  каким-либо тоном, на порядок больше (что-то типа 200+), но самостоятельными словами являются штук 5
pinigai laimės neatneša, bet be pinigų vis tiek nebus laimės
va tokį va bybį dėjau ant visko

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29937
  • Карма: +4136/-351
    • View Profile
Re: Ши
« Reply #12 on: 12 December 2023, 18:20:14 »
  • 0
  • 0
этому бородатому анекдоту сто лет в обед
а иероглифов, которые читаются как shi  каким-либо тоном, на порядок больше (что-то типа 200+), но самостоятельными словами являются штук 5
во-первых, не 100, а больше, емнип в 1903 году написана поэма :negozhe:

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29756
  • Карма: +4417/-85
    • View Profile
Re: Ши
« Reply #13 on: 12 December 2023, 19:04:21 »
  • 0
  • 0
этому бородатому анекдоту сто лет в обед
а иероглифов, которые читаются как shi  каким-либо тоном, на порядок больше (что-то типа 200+), но самостоятельными словами являются штук 5
У меня к вам вопрос в связи со всей этой омонимией по поводу ши. 狮 самостоятельно в живом языке употребляется, или только 狮子?

Offline Yougi

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 992
  • Карма: +115/-37
    • View Profile
Re: Ши
« Reply #14 on: 12 December 2023, 20:46:46 »
  • 0
  • 0
Quote
у него мягкая щ
аж с присвистом...