Author Topic: об этимологии -курья  (Read 8495 times)

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: об этимологии -курья
« Reply #15 on: 11 October 2023, 17:40:45 »
  • 0
  • 0
И что, уточнили язык-источник?
Да, я понимаю, что у Фасмера не было возможности открыть диалектные словари, а вам паспорт с московской пропиской мешает.  :D

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29723
  • Карма: +4413/-85
    • View Profile
Re: об этимологии -курья
« Reply #16 on: 11 October 2023, 17:51:23 »
  • 0
  • 0
Да, я понимаю, что у Фасмера не было возможности открыть диалектные словари, а вам паспорт с московской пропиской мешает.  :D
В диалектном словаре написано, откуда слово курья?  :)
Мне паспорт с московской пропиской не мешает, а вам диплом пермского педа?

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: об этимологии -курья
« Reply #17 on: 11 October 2023, 17:55:12 »
  • 0
  • 0
В диалектном словаре написано, откуда слово курья?  :)
Мне паспорт с московской пропиской не мешает, а вам диплом пермского педа?
Даже выпускник пту знает, что территория распространения может дать однозначный ответ, что откуда заимствовали. Но вы, видимо, не умеете эти данные анализировать.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29723
  • Карма: +4413/-85
    • View Profile
Re: об этимологии -курья
« Reply #18 on: 11 October 2023, 18:01:02 »
  • 0
  • 0
Даже выпускник пту знает, что территория распространения может дать однозначный ответ, что откуда заимствовали. Но вы, видимо, не умеете эти данные анализировать.
ИГа, хватит словоблудием заниматься, укажите «новую работу», показывающую происхождение слова курья. Или куръя.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: об этимологии -курья
« Reply #19 on: 11 October 2023, 18:05:10 »
  • 0
  • 0
ИГа, хватит словоблудием заниматься, укажите «новую работу», показывающую происхождение слова курья. Или куръя.
Господи, откройте любой словарь. Территория распространения повсеместно по всему северу вплоть до олонецких (!) говоров, что указывает на то, что коми взяли это слово у русских.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29723
  • Карма: +4413/-85
    • View Profile
Re: об этимологии -курья
« Reply #20 on: 11 October 2023, 18:10:14 »
  • 0
  • 0
Господи, откройте любой словарь. Территория распространения повсеместно по всему северу вплоть до олонецких (!) говоров, что указывает на то, что коми взяли это слово у русских.
Распространение слова пельмени по всем русским говорам и наличие его в литязыке указывает на то, что коми заимствовали слово пельнянь из русского  :lol:

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: об этимологии -курья
« Reply #21 on: 11 October 2023, 18:11:57 »
  • 0
  • 0
Распространение слова пельмени по всем русским говорам и наличие его в литязыке указывает на то, что коми заимствовали слово пельнянь из русского  :lol:
Еще мамонта приведите.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: об этимологии -курья
« Reply #22 on: 11 October 2023, 18:12:42 »
  • 0
  • 0
Да, и причем тут слово, которое вошло в литературный язык? Если речь о диалектах.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29723
  • Карма: +4413/-85
    • View Profile
Re: об этимологии -курья
« Reply #23 on: 11 October 2023, 18:13:46 »
  • 0
  • 0
Еще мамонта приведите.
Мамонт не из коми.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: об этимологии -курья
« Reply #24 on: 11 October 2023, 18:14:21 »
  • 0
  • 0
Мамонт не из коми.
А че нет??? Коми знают это слово. в русском есть.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29723
  • Карма: +4413/-85
    • View Profile
Re: об этимологии -курья
« Reply #25 on: 11 October 2023, 18:15:20 »
  • 0
  • 0
Да, и причем тут слово, которое вошло в литературный язык? Если речь о диалектах.
В севернорусских говорах до и больше ФУ заимствований.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29723
  • Карма: +4413/-85
    • View Profile
Re: об этимологии -курья
« Reply #26 on: 11 October 2023, 18:15:57 »
  • 0
  • 0
А че нет??? Коми знают это слово. в русском есть.
Ладно, хватит флудить  :)

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: об этимологии -курья
« Reply #27 on: 11 October 2023, 18:17:22 »
  • 0
  • 0
В севернорусских говорах до и больше ФУ заимствований.
В том-то и дело, что коми из них мало и распространены они на небольшой территории.
При этом есть примеры, когда русские взяли слово из прибалтийско-финских, а потом коми взяли у русских.

Offline Kurt

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 601
  • Карма: +55/-6
    • View Profile
Re: об этимологии -курья
« Reply #28 on: 11 October 2023, 19:23:30 »
  • 0
  • 0
Например?

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: об этимологии -курья
« Reply #29 on: 11 October 2023, 19:45:24 »
  • 0
  • 0
Ляга - топкое место.