Author Topic: Передача иностранного [э] после гласных через "Е"  (Read 14458 times)

Offline Leo

  • Posts: 19658
  • Карма: +613/-3519
    • View Profile
Цитаты надо же к месту давать, а не от фонаря, а потом гордо стоять в белом пальто  :)
вы богаты бисером :)
Euskaldun он же Gaeilgeoir он же Romanus он же Роман - в игноре

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +323/-1387
    • View Profile
по вашему примеру: и много людей, которые пишут «диревья»?
:fp
Я проверяю сочинения по русскому языку. Ошибок на а/о и и/е примерно одинаково.
И это при том, что у нас старожильческие говоры вышли из северного наречия.

Offline Leo

  • Posts: 19658
  • Карма: +613/-3519
    • View Profile
Есть похожие легко спутываемые слова преемник/приемник, предел/придел… на одном форуме прочел прИлюбодеяние и задумался, есть ли у этого слова хоть какой смысл ?
Euskaldun он же Gaeilgeoir он же Romanus он же Роман - в игноре

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +323/-1387
    • View Profile
язык падонкафф не является сборником реальных написаний, а просто языковая игрушка, где написание искажается по определенным принципам. Вы серьезно верите, что есть реальные люди, которые пишут «йад»? так что очередное «goti», т.е. ни о чем.

А я говорюо реальных ошибках реальных школьников в диктантах. Написание о/а представляет реальную проблему, а е/и только в заударных слогах, отсюда эти  все терпеть, вертеть, обидеть… а написание в предударных слогах - высованная из пальца проблема, потому что проблемы нет, несмотря на редукцию звуки не до конца совпадают, что и подтверждается статистикой ошибок (в отличие от о/а)
Какие диктанты и статистика? Если Вы литовец?

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 30450
  • Карма: +4545/-86
    • View Profile
на одном форуме прочел прИлюбодеяние и задумался, есть ли у этого слова хоть какой смысл ?
Держание свечки?  :what?

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5938
  • Карма: +2135/-301
    • View Profile
В наше время всё больше камеры.
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный

Offline Leo

  • Posts: 19658
  • Карма: +613/-3519
    • View Profile
Держание свечки?  :what?
блестяще!  :D Даль нервно курит в сторонке  :)
Euskaldun он же Gaeilgeoir он же Romanus он же Роман - в игноре

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +323/-1387
    • View Profile
блестяще!  :D Даль нервно курит в сторонке  :)
Здесь вообще все феерично. Человек, который никогда не проверял ни один текст, написанный школьником в России, рассказывает о статистике ошибок. Что это???

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 30450
  • Карма: +4545/-86
    • View Profile
Какие диктанты и статистика? Если Вы литовец?
В Литве в советское время диктанты по русскому тоже писали. Но я не думаю, что литовский оказал такое сильное влияние на местный русский, что там стали различаться реализации /ɛ/ и /i/ в предударном слоге. Если только все понаехавшие были вроде Томана (как и что он там различает, я так и не понял) :)

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +323/-1387
    • View Profile
В Литве в советское время диктанты по русскому тоже писали. Но я не думаю, что литовский оказал такое сильное влияние на местный русский, что там стали различаться реализации /ɛ/ и /i/ в предударном слоге. Если только все понаевшие были вроде Томана (как и что он там различает, я так и не понял) :)
А кто давал мальчику Роме проверять сочинения других детей?

Offline Leo

  • Posts: 19658
  • Карма: +613/-3519
    • View Profile
Здесь вообще все феерично. Человек, который никогда не проверял ни один текст, написанный школьником в России, рассказывает о статистике ошибок. Что это???
ну если человек не живёт в России, где он возьмёт российских школьников?
Euskaldun он же Gaeilgeoir он же Romanus он же Роман - в игноре

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +323/-1387
    • View Profile
ну если человек не живёт в России, где он возьмёт российских школьников?
А зачем писать пургу о статистике? Можно же хотя бы учебник прочитать.
Учебник Князева и Пожарицкой упоминают тут уже не первый раз.

Offline Leo

  • Posts: 19658
  • Карма: +613/-3519
    • View Profile
А зачем писать пургу о статистике? Можно же хотя бы учебник прочитать.
Учебник Князева и Пожарицкой упоминают тут уже не первый раз.
в инете полно статистики, необязательно проверять лично
Euskaldun он же Gaeilgeoir он же Romanus он же Роман - в игноре

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +323/-1387
    • View Profile
в инете полно статистики, необязательно проверять лично
Так где ссылки?

Offline Leo

  • Posts: 19658
  • Карма: +613/-3519
    • View Profile
Так где ссылки?
а я откуда знаю?
Euskaldun он же Gaeilgeoir он же Romanus он же Роман - в игноре