Запрет корсиканского языка в органах власти

[Leo]

Административный суд города Бастия, что на французском острове Корсика, обязал местный законодательный орган - Ассамблею - использовать только французский язык, а не корсиканский, пишет AFP.

https://www.bagnet.org/news/world/1345951/v-strane-evrosoyuza-sud-zapretil-ispolzovat-yazyk-korennogo-naseleniya-odnogo-iz-regionov

[Чайник777]

Наполеона на них нет! Хотя корсиканские менее уникальные чем сардинские и куда ближе к тосканскому, всё равно жалко их.

[Владимир]

Наполеона на них нет! Хотя корсиканские менее уникальные чем сардинские и куда ближе к тосканскому, всё равно жалко их.

Наполеон как раз был против корсиканского национализма, хотя до конца своих дней говорил по-французски с тосканским акцентом (над чем его приближённые посмеивались, втихаря конечно).

[Сергей]

Как Сталин с грузинским, хотя и "человек русской культуры".

[pitonenko]

При Сталине разве были ограничения на грузинский язык?

[Владимир]

Как Сталин с грузинским, хотя и "человек русской культуры".

Да, похоже. Наполеон всегда подчёркивал, что он человек «французской культуры».

При Сталине разве были ограничения на грузинский язык?

Нет, но при Наполеоне никаких гонений не было. На Корсике официальным языком был итальянский, корсиканский был сильно тосканизирован и в загоне. Не факт, что Наполеон вообще знал корсиканский.

[pitonenko]

До какого года официальным был итальянский?

[Leo]

Да, похоже. Наполеон всегда подчёркивал, что он человек «французской культуры».

Нет, но при Наполеоне никаких гонений не было. На Корсике официальным языком был итальянский, корсиканский был сильно тосканизирован и в загоне. Не факт, что Наполеон вообще знал корсиканский.

на каком же он общался со своим многочисленным семейством

[pitonenko]

И как можно тогда не знать корсиканский?

[Владимир]

До какого года официальным был итальянский?

Формально до 1768 г., а фактически до запрета делопроизводства на местных языках во Франции после революции.

[Euskaldun]

корсиканский был сильно тосканизирован и в загоне.

😟😟😟

Corsican is related to the Tuscan varieties from the Italian peninsula, and therefore also to the Florentine-based standard Italian.

это как сказать, что чешский язык сильно богемизирован…

[Владимир]

на каком же он общался со своим многочисленным семейством

На местном варианте тосканского, очевидно. Но вообще Наполеон с 14 лет жил во Франции и с родственниками на Крсике общался весьма редко.

И как можно тогда не знать корсиканский?

Вы представляете, что такое корсиканский язык? На всякий случай: Корсика с 8 в. в зоне влияния Тосканы.

[Владимир]

😟😟😟
это как сказать, что чешский язык сильно богемизирован…

Статус корсиканского языка окончательно не определён. Север диалектного континуума имеет много общего с диалектами западной Тосканы (пизанский), тогда как юг близок к сардинским.

[Leo]

На местном варианте тосканского, очевидно. Но вообще Наполеон с 14 лет жил во Франции и с родственниками на Крсике общался весьма редко.

а короны он им заочно раздавал?

[pitonenko]

Не проще ли сказать, что корсиканских языков два?