« previous next »
Pages: [1] 2

Author Topic: Ледовитый  (Read 1445 times)

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3436
  • Карма: +780/-31
  • Gender: Male
    • View Profile
Ледовитый
« on: 11 March 2023, 21:30:34 »
  • 0
  • 0
Это слово вообще употребляется где-нибудь, кроме Северного Ледовитого океана?
Или специально для океана и придумано?
Logged
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28870
  • Карма: +4279/-78
    • View Profile
Re: Ледовитый
« Reply #1 on: 11 March 2023, 21:37:49 »
  • 1
  • 0
Quote from: Solowhoff on 11 March 2023, 21:30:34
Это слово вообще употребляется где-нибудь, кроме Северного Ледовитого океана?
Был ещё Южный Ледовитый океан.

Quote from: Solowhoff on 11 March 2023, 21:30:34
Или специально для океана и придумано?
Специально придумано как калька с нем. Eismeer, но по правилам русского словообразования.
Logged

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3833
  • Карма: +274/-141
    • View Profile
Re: Ледовитый
« Reply #2 on: 11 March 2023, 22:08:20 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 11 March 2023, 21:37:49
Был ещё Южный Ледовитый океан.

Специально придумано как калька с нем. Eismeer, но по правилам русского словообразования.
Не совсем понятно почему не могли обойтись существовавшими прилагательными с этим корнем типа ледовый.
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28870
  • Карма: +4279/-78
    • View Profile
Re: Ледовитый
« Reply #3 on: 11 March 2023, 22:13:50 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 11 March 2023, 22:08:20
Не совсем понятно почему не могли обойтись существовавшими прилагательными с этим корнем типа ледовый.
Вероятно, поняли Eis- в Eismeer как «богатый льдом». Ср. плодовый и плодовитый.
« Last Edit: 11 March 2023, 22:15:25 by Владимир »
Logged

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2418
  • Карма: +462/-10
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Ледовитый
« Reply #4 on: 11 March 2023, 22:20:35 »
  • 1
  • 0
Quote from: Solowhoff on 11 March 2023, 21:30:34
Это слово вообще употребляется где-нибудь, кроме Северного Ледовитого океана?
Или специально для океана и придумано?
ЛЬОДОВИ́ТИЙ, а, е.
  • З великою кількістю льоду.
  • Дуже холодний. Та ще наша поліська зима, мокра та льодовита, — ой, ой, боюся!.. (Леся Українка, V, 1956, 57).
Словник української мови: в 11 томах. — Том 4, 1973. — Стор. 584.
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5472
  • Карма: +719/-107
    • View Profile
Re: Ледовитый
« Reply #5 on: 13 March 2023, 07:41:44 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 11 March 2023, 22:08:20
Quote from: Владимир on 11 March 2023, 21:37:49
Был ещё Южный Ледовитый океан.

Специально придумано как калька с нем. Eismeer, но по правилам русского словообразования.
Не совсем понятно почему не могли обойтись существовавшими прилагательными с этим корнем типа ледовый.
Или ледяной, льдистый. Наверно этот нем. Eismeer в русский пришёл посредством польского, и тупо переняли lodowaty.
Logged

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2418
  • Карма: +462/-10
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Ледовитый
« Reply #6 on: 13 March 2023, 12:24:42 »
  • 1
  • 0
-оватый - это же другой суффикс.
Сравните "косоватый" и "плодовитый".
-оватый - немножко такой,
-овитый - обильный этим.
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5472
  • Карма: +719/-107
    • View Profile
Re: Ледовитый
« Reply #7 on: 13 March 2023, 12:46:36 »
  • 0
  • 0
А ледяной ещё обильнее.
Logged

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5622
  • Карма: +2042/-155
    • View Profile
Re: Ледовитый
« Reply #8 on: 13 March 2023, 16:14:15 »
  • 0
  • 0
Но ледяной это главным образом «состоящий изо льда».
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20459
  • Карма: +559/-5940
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Ледовитый
« Reply #9 on: 13 March 2023, 18:52:48 »
  • 0
  • 0
Холодный еще :)
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 2956
  • Карма: +242/-8
    • View Profile
Re: Ледовитый
« Reply #10 on: 13 March 2023, 19:00:30 »
  • 1
  • 0
Quote from: Bhudh on 13 March 2023, 16:14:15
Но ледяной это главным образом «состоящий изо льда».
"Ледяная вода" - просто очень холодная.
Logged

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5622
  • Карма: +2042/-155
    • View Profile
Re: Ледовитый
« Reply #11 on: 13 March 2023, 19:17:07 »
  • 0
  • 0
По личному опыту вспоминаю, что ледяная вода — это вода, текущая по льду.
Причём не по внешнему, который намёрз на поверхности воды, а по внутреннему, который намёрз по дну.
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29288
  • Карма: +4039/-333
    • View Profile
Re: Ледовитый
« Reply #12 on: 13 March 2023, 19:18:40 »
  • 2
  • 0
Quote from: Bhudh on 13 March 2023, 19:17:07
По личному опыту вспоминаю, что ледяная вода — это вода, текущая по льду.
Причём не по внешнему, который намёрз на поверхности воды, а по внутреннему, который намёрз по дну.
мне кажется, это ваше личное
Logged

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5622
  • Карма: +2042/-155
    • View Profile
Re: Ледовитый
« Reply #13 on: 13 March 2023, 19:19:45 »
  • 0
  • 0
А я что написал? :uo:
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20459
  • Карма: +559/-5940
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Ледовитый
« Reply #14 on: 13 March 2023, 19:20:26 »
  • 0
  • 0
Quote from: Bhudh on 13 March 2023, 19:17:07
По личному опыту вспоминаю, что ледяная вода — это вода, текущая по льду.
Причём не по внешнему, который намёрз на поверхности воды, а по внутреннему, который намёрз по дну.
Странное разделение. Есть общее понятие талая вода.
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.
Pages: [1] 2
« previous next »