Чего я не знал

[Владимир]

без права переписки?

На госязыке писать было можно.

[Leo]

что венгры регионально называют словаков tót, а словенцев vend

[Tanuki-san]

что венгры регионально называют словаков tót, а словенцев vend

tóth же

[Kurt]

Tot - small child

[Kurt]

tatsız türk bolmas başsız börk bolmas - Нет тюрка без иранца  как нет шапки без головы

[Tanuki-san]

tatsız türk bolmas başsız börk bolmas - Нет тюрка без иранца  как нет шапки без головы

а как же шиито-суннитские потасовки?

[Leo]

tóth же

это устарелый вариант
https://en.wiktionary.org/wiki/t%C3%B3t

[Leo]

Tot - small child

тюркизм. обозначение иноплеменника

[Leo]

а как же шиито-суннитские потасовки?

иранские азери вполне тюрки и шииты

[Tanuki-san]

это устарелый вариант
https://en.wiktionary.org/wiki/t%C3%B3t

это - фамилия одного занятного шумерофрика, я думал вы в курсе

[Leo]

это - фамилия одного занятного шумерофрика, я думал вы в курсе

довольно распространённая фамилия в Венгрии

[Leo]

Узнал что рыба  Schellfisch (это совсем не английский shellfish - у них haddock) по русски называется пикша , чего я совсем не знал . Задумался почему я её не знал во времена молодости -  оказалось она любит сильно соленую воду и оттого в Балтийском море её не бывает , а в Белом она редка. Есть в Баренцевом, но оттуда видимо не завозили . В основном живет в северной Атлантике

[Владимир]

Узнал что рыба  Schellfisch (это совсем не английский shellfish - у них haddock) по русски называется пикша , чего я совсем не знал .

Хотя этимология у shellfish и у Schellfish одна.

Задумался почему я её не знал во времена молодости -  оказалось она любит сильно соленую воду и оттого в Балтийском море её не бывает , а в Белом она редка. Есть в Баренцевом, но оттуда видимо не завозили . В основном живет в северной Атлантике

Странно, что вам пикша не попадалась, это почти треска, в 70 гг. её было много в магазинах, правда, в 80 гг. её начал вытеснять минтай.

[Leo]

Хотя этимология у shellfish и у Schellfish одна.

Странно, что вам пикша не попадалась, это почти треска, в 70 гг. её было много в магазинах, правда, в 80 гг. её начал вытеснять минтай.

shellfish по немецки Schalentiere то есть звери в скорлупе

Пикши не было . Я обычно для кота брал - он ел далеко не всякую, в основном тресковых рыб - любил путассу особенно , но за неимением и минтай сходил . Треску понятно брали уже для себя


Когда то давно открыл что Lachsforelle по русски это не лососевая форель а кумжа. Хотя в принципе форели все родственники лососей