Автор Тема: Неполиткорректные дразнилки  (Прочитано 486 раз)

Оффлайн pitonenko

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 3024
  • Карма: +12/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Неполиткорректные дразнилки
« : 11 Ноября 2019, 09:52:51 »
  • 0
  • 0
Либерасты, свидомиты, томосеки. Русский язык могучий и свободный. :)
Как в лингвистике зовут этот прием? Приводим примеры, комментируем, если надо.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 3615
  • Карма: +38/-2
    • Просмотр профиля
Re: Неполиткорректные дразнилки
« Ответ #1 : 11 Ноября 2019, 13:23:33 »
  • 0
  • 0
В общем случае это языковая игра (Sprachspiel), а конкретно – контаминация (телескопия) и метафора как части последней. Обычно такие слова являются окказионализмами, но иногда получают распространение в общеразговорном языке, напр., рус. «скомуниздить», нем. DDR (Der Damliche Rest «глупый остаток») и т.п.
Товарищ был свидетелем английского окказионализма такого типа от индуса: raspisdussian. Угадайте, от каких слов? :)

Онлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 5150
  • Карма: +36/-8
    • Просмотр профиля
Re: Неполиткорректные дразнилки
« Ответ #2 : 11 Ноября 2019, 15:33:01 »
  • 0
  • 0
Распиздяй рашен?  ;D

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 3615
  • Карма: +38/-2
    • Просмотр профиля
Re: Неполиткорректные дразнилки
« Ответ #3 : 11 Ноября 2019, 20:08:12 »
  • 0
  • 0
Распиздяй рашен?  ;D
Да, индус знал несколько частотных русских слов  :)