Author Topic: Язык плакатов на демонстрациях в Перу/Перуанский вариант испанского языка  (Read 1975 times)

Offline Leo

  • Модератор
  • Posts: 18766
  • Карма: +590/-3282
    • View Profile
Наблюдаю сегодня в новостях демонстрации в Перу и все плакаты исключительно на испанском . Многие знакомые перуанцы говорили , что в быту они общаются на кечуа, но ни одного плаката на каких то других языках не видать. Значит ли это , что у кечуа низкий социальный статус или может быть у кечуа нет единой нормы и разные диалекты мало взаимопонятны?
« Last Edit: 11 December 2022, 20:18:15 by Leo »

Online pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20524
  • Карма: +560/-5973
  • Gender: Male
    • View Profile
А для кого демонстрация?
А то у российской оппозиции часто английские плакаты были..
« Last Edit: 11 December 2022, 20:18:29 by Leo »
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Leo

  • Модератор
  • Posts: 18766
  • Карма: +590/-3282
    • View Profile
А для кого демонстрация?
А то у российской оппозиции часто английские плакаты были..
старого президента назад хотят
« Last Edit: 11 December 2022, 20:18:47 by Leo »

Online pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20524
  • Карма: +560/-5973
  • Gender: Male
    • View Profile
Значит, старый президент на местном не читает.
« Last Edit: 11 December 2022, 20:18:56 by Leo »
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Online pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20524
  • Карма: +560/-5973
  • Gender: Male
    • View Profile
"Как челобитную царю подаешь?"
« Last Edit: 11 December 2022, 20:19:12 by Leo »
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Leo

  • Модератор
  • Posts: 18766
  • Карма: +590/-3282
    • View Profile
Значит, старый президент на местном не читает.
так госъязык. Наверно должен
« Last Edit: 11 December 2022, 20:19:20 by Leo »

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Судя по рассказам тех, кто там был, народ стесняется говорить на кечуа, даже если белый человек на нем обращаешься. 
« Last Edit: 11 December 2022, 20:19:28 by Leo »

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
так госъязык. Наверно должен
Никогда не признается.
« Last Edit: 11 December 2022, 20:19:56 by Leo »

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29055
  • Карма: +4311/-84
    • View Profile
так госъязык. Наверно должен
Официальным языком в Перу является только испанский. Распространённость кечуа несколько преувеличена:

« Last Edit: 11 December 2022, 20:20:04 by Leo »

Offline Leo

  • Модератор
  • Posts: 18766
  • Карма: +590/-3282
    • View Profile
я вспомнил вдруг как в 1975 в газете За рубежом была небольшая статья что кечуа стал госъязыком Перу. видимо журналисты не разобрались - речь гла скорее всего только для тех мест, где кечуаговоряшие составляли значительный процент населения
« Last Edit: 11 December 2022, 20:20:12 by Leo »

Offline Leo

  • Модератор
  • Posts: 18766
  • Карма: +590/-3282
    • View Profile
Судя по рассказам тех, кто там был, народ стесняется говорить на кечуа, даже если белый человек на нем обращаешься.
непрестижно видимо
« Last Edit: 11 December 2022, 20:20:20 by Leo »

Offline Leo

  • Модератор
  • Posts: 18766
  • Карма: +590/-3282
    • View Profile
вообще все знакомые перуанцы имели ярко выраженную индейскую внешность
« Last Edit: 11 December 2022, 20:20:29 by Leo »

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
вообще все знакомые перуанцы имели ярко выраженную индейскую внешность
Как странно! И блондинов не было???
« Last Edit: 11 December 2022, 20:20:37 by Leo »

Offline Leo

  • Модератор
  • Posts: 18766
  • Карма: +590/-3282
    • View Profile
Re: Язык плакатов на демонстрациях в Перу
« Reply #13 on: 10 December 2022, 23:16:13 »
  • 0
  • 0
Как странно! И блондинов не было???
только блондинки

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3455
  • Карма: +784/-32
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Язык плакатов на демонстрациях в Перу
« Reply #14 on: 11 December 2022, 02:34:14 »
  • 0
  • 0
Лживая википедия нагло брешет, что испанский - родной для более 80% перуанцев.
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!