« previous next »
Pages: 1 [2] 3 4 5

Author Topic: Латынь в фильме Гибсона  (Read 5339 times)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28870
  • Карма: +4278/-78
    • View Profile
Re: Латынь в фильме Гибсона
« Reply #15 on: 07 November 2022, 19:18:30 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 07 November 2022, 19:14:49
а я думал вы могёте. вы же и с Али корешились...
Я с Али крешился главным образом по антипутинским митингам  :) А так я в семитских не в зуб ногой..

Quote from: Euskaldun on 07 November 2022, 19:15:14
насколько помню она там очень итальянская была
Ну да, ватиканское произношение. Ничем не хуже и не лучше немецкого гимназического.
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29288
  • Карма: +4039/-333
    • View Profile
Re: Латынь в фильме Гибсона
« Reply #16 on: 07 November 2022, 19:18:44 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 07 November 2022, 19:18:13
таки итало-ватиканская :(
ну а вы как хотели? :lol:
Logged

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3436
  • Карма: +780/-31
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Латынь в фильме Гибсона
« Reply #17 on: 07 November 2022, 19:18:55 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 07 November 2022, 19:16:50
ке фачес, дуче там было
Мусалинэ???
Logged
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29288
  • Карма: +4039/-333
    • View Profile
Re: Латынь в фильме Гибсона
« Reply #18 on: 07 November 2022, 19:19:38 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 07 November 2022, 19:18:30
Ну да, ватиканское произношение. Ничем не хуже и не лучше немецкого гимназического.
Так оба отстойные, зачем выбирать между сортами говна?
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29288
  • Карма: +4039/-333
    • View Profile
Re: Латынь в фильме Гибсона
« Reply #19 on: 07 November 2022, 19:20:50 »
  • 0
  • 0
Quote from: Solowhoff on 07 November 2022, 19:18:55
Мусалинэ???
🚓дуче алёрт🚓
Logged

Offline Leo

  • Posts: 18609
  • Карма: +588/-3255
    • View Profile
Re: Латынь в фильме Гибсона
« Reply #20 on: 07 November 2022, 19:21:36 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 07 November 2022, 19:18:15
в Иудее? Более чем маловероятно
едва ли в Иудее был собственный диалект латыни. Я про древнюю Италию
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29288
  • Карма: +4039/-333
    • View Profile
Re: Латынь в фильме Гибсона
« Reply #21 on: 07 November 2022, 19:22:50 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 07 November 2022, 19:21:36
едва ли в Иудее был собственный диалект латыни. Я про древнюю Италию
а почему вы думаете, что в Иудее говорили как в Риме? Скорее как в Афинах
Logged

Offline Leo

  • Posts: 18609
  • Карма: +588/-3255
    • View Profile
Re: Латынь в фильме Гибсона
« Reply #22 on: 07 November 2022, 19:23:19 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 07 November 2022, 19:18:44
ну а вы как хотели? :lol:
хотелось классики. у меня где то лежит ватиканский курс латыни на кассетах. "ч" нервирует
Logged

Offline Leo

  • Posts: 18609
  • Карма: +588/-3255
    • View Profile
Re: Латынь в фильме Гибсона
« Reply #23 on: 07 November 2022, 19:23:49 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 07 November 2022, 19:22:50
а почему вы думаете, что в Иудее говорили как в Риме? Скорее как в Афинах
а как говорили на латыни в Афинах?
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28870
  • Карма: +4278/-78
    • View Profile
Re: Латынь в фильме Гибсона
« Reply #24 on: 07 November 2022, 19:24:56 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 07 November 2022, 19:19:38
Так оба отстойные, зачем выбирать между сортами говна?
Вы прямо хотите, чтобы массовый зритель оценил аутентичное произношение римлян на рубеже эр? :)
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28870
  • Карма: +4278/-78
    • View Profile
Re: Латынь в фильме Гибсона
« Reply #25 on: 07 November 2022, 19:28:40 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 07 November 2022, 19:23:49
а как говорили на латыни в Афинах?
Вероятно, как в Риме. В Афинах латинский язык никогда не был языком широких народных масс.
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29288
  • Карма: +4039/-333
    • View Profile
Re: Латынь в фильме Гибсона
« Reply #26 on: 07 November 2022, 19:29:16 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 07 November 2022, 19:24:56
Вы прямо хотите, чтобы массовый зритель оценил аутентичное произношение римлян на рубеже эр? :)
я ничего не хочу, я просто отреагировал на ваше сравнение 2 порочных систем. А учитывая, что массовому зрителю всё равно, ватиканское произношение, немецкое или суахили - однаково непонятно, почему не сделать как лучше для немассового зрителя, который поймет и может оценить?
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29288
  • Карма: +4039/-333
    • View Profile
Re: Латынь в фильме Гибсона
« Reply #27 on: 07 November 2022, 19:30:42 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 07 November 2022, 19:28:40
Вероятно, как в Риме. В Афинах латинский язык никогда не был языком широких народных масс.
Сомнительно, что когда заднеязычные палатализировались, они были ч-образные, греки до сих пор не могут ч/ш произнести
Logged

Offline Leo

  • Posts: 18609
  • Карма: +588/-3255
    • View Profile
Re: Латынь в фильме Гибсона
« Reply #28 on: 07 November 2022, 19:31:07 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 07 November 2022, 19:24:56
Вы прямо хотите, чтобы массовый зритель оценил аутентичное произношение римлян на рубеже эр? :)
наш латинист говорил : произносите к ц или ч - все равно . Лишь бы я не слышал цикерона и кичерона :)
Logged

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20459
  • Карма: +559/-5939
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Латынь в фильме Гибсона
« Reply #29 on: 07 November 2022, 19:32:18 »
  • 0
  • 0
Вроде немассовый должен понимать, что как не говори, это будет лишь пародия на произношение, которое никто из здравствующих не слышал.
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.
Pages: 1 [2] 3 4 5
« previous next »