Poll

Выберите до двух вариантов ответа:

Чешский
2 (15.4%)
Польский
0 (0%)
Сербохорватский
0 (0%)
Лужицкие
6 (46.2%)
Болгарский/Македонский
0 (0%)
Словенский
5 (38.5%)

Total Members Voted: 8

Author Topic: Какие славянские языки вы понимаете хуже всего?  (Read 4229 times)

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8164
  • Карма: +1049/-37
    • View Profile
Коми (Сыктывкар) телик и радио я по той же причине не понимаю.
А что там?

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8164
  • Карма: +1049/-37
    • View Profile
Новые слова.
Он разве не кишит русизмами?

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Он разве не кишит русизмами?
Они пытаются создавать слова для новых реалий и абстрактных понятий.

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8164
  • Карма: +1049/-37
    • View Profile
Они пытаются создавать слова для новых реалий и абстрактных понятий.
Но из своих корней же.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Но из своих корней же.
Вообще неочевидные получаются. Иногда из старых русских заимствований.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29107
  • Карма: +4318/-84
    • View Profile
Но из своих корней же.
«Хорошилище грядет из ристалища на позорище по гульбищу в мокроступах и с растопыркой» тоже из «своих» корней, но сходу не распарсишь :)

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
«Хорошилище грядет из ристалища на позорище по гульбищу в мокроступах и с растопыркой» тоже из «своих» корней, но сходу не распарсишь :)
Ну и плюс я обычно слушаю разговоры на бытовые темы и устные фольклорные жанры, а не информационные выпуски.

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3898
  • Карма: +276/-144
    • View Profile
Непонятно почему можно выбрать не более двух - мне все они по-настоящему непонятны если не говорить о приблизительном понимании общего смысла.
Botho Lukas Chor!!!

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8164
  • Карма: +1049/-37
    • View Profile
Два, которые понятны хуже всего. Должен вообще быть один, но иногда сложно определиться.