Казаки вот были  вояками и разбойниками,  для них добром был казачий кош - военное объединение, воспроизводившее их быт и культуру. 
Кто чем жил, для того то и добро - кош(куш), тюрки - скотоводством. Поэтому кош келиниздер - добро пожаловать и кошара - загон для их добра - скота.  У славян изначально корень кош употребляется в значении плетеной корзины, а у сербохорватов, как и у тюрок - в слове со значением ограда, забор.  Тюрки продолжили кочевое скотоводство и у них кош остался в самом первобытном виде, славяне свой кош собирали в корзины с полей и рек, но сербохорваты сохранили и тюркское значение корня. Казаки перешли от скотоводства к разбою и придали слову кош смысл организованной разбойничьей шайки.