Author Topic: Пончики  (Read 10366 times)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28354
  • Карма: +4183/-77
    • View Profile
Re: Пончики
« Reply #30 on: 31 August 2022, 12:05:21 »
  • 0
  • 0
Американские пончики бывают с дыркой (ring doughnuts) и без дырки, но с начинкой (filled doughnuts).

Offline Kurt

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 522
  • Карма: +51/-6
    • View Profile
Re: Пончики
« Reply #31 on: 31 August 2022, 13:10:34 »
  • 0
  • 0
Donut короче

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28354
  • Карма: +4183/-77
    • View Profile
Re: Пончики
« Reply #32 on: 31 August 2022, 13:46:17 »
  • 0
  • 0
Donut короче
Американцы так и пишут, я же написал doughnut, чтобы было понятнее, что пончик не творожный.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28985
  • Карма: +3989/-330
    • View Profile
Re: Пончики
« Reply #33 on: 31 August 2022, 13:56:37 »
  • 0
  • 0
Американцы так и пишут, я же написал doughnut, чтобы было понятнее, что пончик не творожный.
трудно ожидать от американцев творожные пончики, если у них нет творога?

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28354
  • Карма: +4183/-77
    • View Profile
Re: Пончики
« Reply #34 on: 31 August 2022, 14:05:22 »
  • 0
  • 0
Есть cottage cheese, но из него пончика не сделаешь, это верно.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28985
  • Карма: +3989/-330
    • View Profile
Re: Пончики
« Reply #35 on: 31 August 2022, 14:08:17 »
  • 0
  • 0
Есть cottage cheese, но из него пончика не сделаешь, это верно.
так и коттидж-чиз больше английское явление, чем американское

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28354
  • Карма: +4183/-77
    • View Profile
Re: Пончики
« Reply #36 on: 31 August 2022, 14:09:14 »
  • 0
  • 0
так и коттидж-чиз больше английское явление, чем американское
В любом супермаркете продаётся.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28985
  • Карма: +3989/-330
    • View Profile
Re: Пончики
« Reply #37 on: 31 August 2022, 14:12:52 »
  • 0
  • 0
В любом супермаркете продаётся.
и что они с ним делают?  ???

Offline Kurt

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 522
  • Карма: +51/-6
    • View Profile
Re: Пончики
« Reply #38 on: 31 August 2022, 14:14:03 »
  • 0
  • 0
Едят?

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28354
  • Карма: +4183/-77
    • View Profile
Re: Пончики
« Reply #39 on: 31 August 2022, 14:20:46 »
  • 0
  • 0
Едят?
Конечно, это вроде зернистого творога.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28985
  • Карма: +3989/-330
    • View Profile
Re: Пончики
« Reply #40 on: 31 August 2022, 14:22:28 »
  • 0
  • 0
Конечно, это вроде зернистого творога.
вот не зернистый творог, а какая-то размазня консистенции соплей  :q(

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28354
  • Карма: +4183/-77
    • View Profile
Re: Пончики
« Reply #41 on: 31 August 2022, 14:26:21 »
  • 0
  • 0
вот не зернистый творог, а какая-то размазня консистенции соплей  :q(

Spoiler: ShowHide

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28985
  • Карма: +3989/-330
    • View Profile
Re: Пончики
« Reply #42 on: 31 August 2022, 14:27:24 »
  • 0
  • 0
ну это ещё не худший вариант

Offline Pinia

  • Poczesna pani
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2100
  • Карма: +870/-29
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: Пончики
« Reply #43 on: 31 August 2022, 14:28:18 »
  • 0
  • 0
В Швеции тоже творог можно купить только в виде cottage cheese. Мы называем это: serek grani

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2367
  • Карма: +453/-10
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Пончики
« Reply #44 on: 01 September 2022, 12:41:36 »
  • 0
  • 0
Галичани пончики звуть пампухами, хоч пампушки - це печені булочки з часником і зеленою цибулею.

Українським аналогом пончиків я б назвав смажені сластьони (майже забуті нині).
« Last Edit: 01 September 2022, 12:43:45 by DarkMax »
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".