Автор Тема: Реформа немецкой орфографии  (Прочитано 568 раз)

Оффлайн Leo

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 7844
  • Карма: +111/-164
  • Вне лингвополитики
    • Просмотр профиля
Re: Реформа немецкой орфографии
« Ответ #30 : 06 Августа 2022, 17:35:27 »
  • 0
  • 0
Нет, не мог бы, потому что многие участники форума поставили раздел Флуд в игнор и они даже не подозревают, что в теме с многообещающим названием "Лео флуд" обсуждали букварь коми-язвинского и реформу немецкой орфографии. Как показывает многолетняя практика вырезание содержательных тем из общих флудо-бредотем оживляет обсуждение, так как приходят новые люди, которые не приближаются к бредотемам ближе, чем на пушечный выстрел
ну ждите набега профессоров жаждущих у вас учиться древнегреческому  :D
MELIOR TUTIORQUE EST CERTA PAX, QUAM SPERĀTA VICTORIA

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 13357
  • Карма: +1115/-31
    • Просмотр профиля
Re: Реформа немецкой орфографии
« Ответ #31 : 06 Августа 2022, 17:40:21 »
  • 0
  • 0
ну ждите набега профессоров жаждущих у вас учиться древнегреческому  :D
кроме как нахамить нечего сказать?

Оффлайн Leo

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 7844
  • Карма: +111/-164
  • Вне лингвополитики
    • Просмотр профиля
Re: Реформа немецкой орфографии
« Ответ #32 : 06 Августа 2022, 17:44:37 »
  • 0
  • 0
кроме как нахамить нечего сказать?
как сделать чтобы вы угомонились ? Написать челобитную ?
MELIOR TUTIORQUE EST CERTA PAX, QUAM SPERĀTA VICTORIA

Оффлайн Bhudh

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1152
  • Карма: +415/-19
    • Просмотр профиля
Re: Реформа немецкой орфографии
« Ответ #33 : 06 Августа 2022, 17:47:10 »
  • 0
  • 0
Как сделать, чтобы вы угомонились? Написать челобитную? В Штази или в ФСБ?
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 13357
  • Карма: +1115/-31
    • Просмотр профиля
Re: Реформа немецкой орфографии
« Ответ #34 : 06 Августа 2022, 17:48:13 »
  • 0
  • 0
Как сделать, чтобы вы угомонились? Написать челобитную? В Штази или в ФСБ?
По примеру некоторых напишет в Роскомпозор  ;D

Оффлайн Leo

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 7844
  • Карма: +111/-164
  • Вне лингвополитики
    • Просмотр профиля
Re: Реформа немецкой орфографии
« Ответ #35 : 06 Августа 2022, 17:58:38 »
  • 0
  • 0
Как сделать, чтобы вы угомонились? Написать челобитную? В Штази или в ФСБ?
пока вас не угомонили : вы обещали рассказать про некие анкеты, заполняемые на границе . Поясните пожалуйста 🙏
MELIOR TUTIORQUE EST CERTA PAX, QUAM SPERĀTA VICTORIA

Оффлайн Leo

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 7844
  • Карма: +111/-164
  • Вне лингвополитики
    • Просмотр профиля
Re: Реформа немецкой орфографии
« Ответ #36 : 06 Августа 2022, 17:59:13 »
  • 0
  • 0
По примеру некоторых напишет в Роскомпозор  ;D
это у вас гораздо лучше получается . Вот и занимайтесь :)
MELIOR TUTIORQUE EST CERTA PAX, QUAM SPERĀTA VICTORIA

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 9813
  • Карма: +756/-12
    • Просмотр профиля
Re: Реформа немецкой орфографии
« Ответ #37 : 06 Августа 2022, 19:46:27 »
  • 0
  • 0
нет. я про это
 Раздельно стали писаться составные глаголы типа kennen lernen, spazieren gehen — теперь они представляют собой словосочетания.
Ого, я gehen spazieren видел в немецких балладах 19 в.

Оффлайн Solowhoff

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1553
  • Карма: +208/-12
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Реформа немецкой орфографии
« Ответ #38 : 08 Августа 2022, 00:34:16 »
  • 0
  • 0
А не логичнее ли эсцет заменять sz, а не ss?
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

"За традиционные ценности -детоубийство и людоедство"

I am a psycho schizoid
Pranks and muggings are fun
Psycho Therapy
Gonna kill someone

Оффлайн Leo

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 7844
  • Карма: +111/-164
  • Вне лингвополитики
    • Просмотр профиля
Re: Реформа немецкой орфографии
« Ответ #39 : 08 Августа 2022, 00:36:45 »
  • 0
  • 0
А не логичнее ли эсцет заменять sz, а не ss?
по мне так да, но кто нас с вами послушает , в принципе буква ß всего лишь лигатура s + z
MELIOR TUTIORQUE EST CERTA PAX, QUAM SPERĀTA VICTORIA

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 13357
  • Карма: +1115/-31
    • Просмотр профиля
Re: Реформа немецкой орфографии
« Ответ #40 : 08 Августа 2022, 00:42:43 »
  • 0
  • 0
А не логичнее ли эсцет заменять sz, а не ss?
так они ж не заменяют друг друга. Эсцет по своей функции как одиночная "s", потому что сохраняет долготу предыдущей гласной, так что эсцет с ss соотносится как n : nn,  t : tt и т.д. Но проблема немецкой графики в том, что одиночная "s" произносится как "з", и написать штра:сэ средствами немецкой графики не получится, потому что Strase будет читаться "штра:зе" (правильная гласная, но неправильная согласная), а Strasse будет читаться "штрасэ" - правильная согласная, но неправильная гласная. Вот отсюда и появилась особая буква, чтобы обозначить глухое произношение согласной, но не укорачивать гласную при этом.

Оффлайн Leo

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 7844
  • Карма: +111/-164
  • Вне лингвополитики
    • Просмотр профиля
Re: Реформа немецкой орфографии
« Ответ #41 : 08 Августа 2022, 00:48:24 »
  • 0
  • 0
так они ж не заменяют друг друга. Эсцет по своей функции как одиночная "s", потому что сохраняет долготу предыдущей гласной, так что эсцет с ss соотносится как n : nn,  t : tt и т.д. Но проблема немецкой графики в том, что одиночная "s" произносится как "з", и написать штра:сэ средствами немецкой графики не получится, потому что Strase будет читаться "штра:зе" (правильная гласная, но неправильная согласная), а Strasse будет читаться "штрасэ" - правильная согласная, но неправильная гласная. Вот отсюда и появилась особая буква, чтобы обозначить глухое произношение согласной, но не укорачивать гласную при этом.
это не так . Эсцет такая же двойная эс как и два эс. Неспроста при передаче немецких слов английским алфавитом эсцет заменяется двумя эс,
И нет норматива читать s между гласными как русское з , оно на самом деле нечто среднее , на юге почти чистое эс на севере чуть ближе к зэ
MELIOR TUTIORQUE EST CERTA PAX, QUAM SPERĀTA VICTORIA

Оффлайн bvs

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1337
  • Карма: +39/-0
    • Просмотр профиля
Re: Реформа немецкой орфографии
« Ответ #42 : 08 Августа 2022, 00:56:01 »
  • 0
  • 0
Зачем эти реформы? Вон в английском после Кэкстона никаких изменений и всё в порядке.
Упорядочивание орфографии? В английском вроде вообще нет единого регулирующего органа, соответственно и реформы по факту невозможны.

Оффлайн Leo

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 7844
  • Карма: +111/-164
  • Вне лингвополитики
    • Просмотр профиля
Re: Реформа немецкой орфографии
« Ответ #43 : 08 Августа 2022, 01:02:29 »
  • 0
  • 0
Упорядочивание орфографии? В английском вроде вообще нет единого регулирующего органа, соответственно и реформы по факту невозможны.
у нас тоже нет , непонятно что им там в голову стукнуло. Якобы хотели упростить
MELIOR TUTIORQUE EST CERTA PAX, QUAM SPERĀTA VICTORIA

Оффлайн bvs

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1337
  • Карма: +39/-0
    • Просмотр профиля
Re: Реформа немецкой орфографии
« Ответ #44 : 08 Августа 2022, 01:02:37 »
  • 0
  • 0
хотели как лучше, получилось как всегда
из составных глаголов сделали словосочетания? а зачем? чтобы при следуюшей реформе сделать наоброт и снова получить денюжку?
Наверное потому, что оно не во всех формах так пишется (kennenlernen - 3-е л. ед.ч. н.в. lernt kennen). Хотя вот испанцев не смущает, что местоименные энклитики в одной форме пишутся слитно, а в другой стоят вообще перед глаголом.