Автор Тема: Практическая философия для Леонидыча  (Прочитано 1378 раз)

Оффлайн Pellegrino

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1478
  • Карма: +139/-12
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Практическая философия для Леонидыча
« Ответ #30 : 26 Июля 2022, 15:21:46 »
  • 0
  • 0
В смысле?
В смысле — в современной поэзии знаки препинания стали отсутствовать не (только) из выпендрёжа, а главным образом потому, что они навязывают интонацию, а это не есть хорошо. (Даже точка не означает отсутствие интонации: она означает, что предложение — точно не вопрос и не восклицание.) С древними текстами дело обстоит аналогично.

Оффлайн Bhudh

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1152
  • Карма: +415/-19
    • Просмотр профиля
Re: Практическая философия для Леонидыча
« Ответ #31 : 26 Июля 2022, 15:32:02 »
  • 0
  • 0
Возможно, но ведь это, скорее всего, было давным-давно — и до сих пор не исправлено.
Исправлено. :smoke:
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 13357
  • Карма: +1115/-31
    • Просмотр профиля
Re: Практическая философия для Леонидыча
« Ответ #32 : 26 Июля 2022, 15:40:01 »
  • 0
  • 0
В смысле — в современной поэзии знаки препинания стали отсутствовать не (только) из выпендрёжа, а главным образом потому, что они навязывают интонацию, а это не есть хорошо. (Даже точка не означает отсутствие интонации: она означает, что предложение — точно не вопрос и не восклицание.) С древними текстами дело обстоит аналогично.
А при чем тут «поэзия», если сабжевая цитата - из письма Эпикура?  ???

Оффлайн Pellegrino

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1478
  • Карма: +139/-12
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Практическая философия для Леонидыча
« Ответ #33 : 26 Июля 2022, 15:49:54 »
  • 0
  • 0
Исправлено. :smoke:
С утра не было.

А при чем тут «поэзия», если сабжевая цитата - из письма Эпикура?  ???
При том, что и прозе не санкционированные автором знаки препинания аналогично навязывают несанкционированную интонацию. Вы этого правда не знали?

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 13357
  • Карма: +1115/-31
    • Просмотр профиля
Re: Практическая философия для Леонидыча
« Ответ #34 : 26 Июля 2022, 16:20:48 »
  • 0
  • 0
А какая разница, какая тут «интонация», если мы говорим о мысли философа? Если её читать всхлипывая суть мысли изменится?

Оффлайн Pellegrino

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1478
  • Карма: +139/-12
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Практическая философия для Леонидыча
« Ответ #35 : 27 Июля 2022, 00:33:01 »
  • 0
  • 0
А какая разница, какая тут «интонация», если мы говорим о мысли философа? Если её читать всхлипывая суть мысли изменится?
Ну разумеется же: для слушателя очень изменится.

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 13357
  • Карма: +1115/-31
    • Просмотр профиля
Re: Практическая философия для Леонидыча
« Ответ #36 : 27 Июля 2022, 01:09:00 »
  • 0
  • 0
Ну разумеется же: для слушателя очень изменится.
как скажете...

Оффлайн Pellegrino

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1478
  • Карма: +139/-12
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Практическая философия для Леонидыча
« Ответ #37 : 27 Июля 2022, 01:47:26 »
  • 0
  • 0
А для вас интонация ничего не значит? Имеют значение только слова? :)

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 13357
  • Карма: +1115/-31
    • Просмотр профиля
Re: Практическая философия для Леонидыча
« Ответ #38 : 27 Июля 2022, 01:48:29 »
  • 0
  • 0
А для вас интонация ничего не значит? Имеют значение только слова? :)
разбирать интонацию человека, который умер 2500 лет назад, ну что ж дерзайте, мне не жалко :)

Оффлайн Pellegrino

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1478
  • Карма: +139/-12
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Практическая философия для Леонидыча
« Ответ #39 : 27 Июля 2022, 02:24:35 »
  • 0
  • 0
Дерзаю не я: дерзают те, кто расставляет знаки препинания от лица человека, который, как вы нам сами напоминаете, умер 2500 лет назад.
 :) Поэтому я и усомнился, что никто ничего не имеет против этакого нахальства.

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 13357
  • Карма: +1115/-31
    • Просмотр профиля
Re: Практическая философия для Леонидыча
« Ответ #40 : 27 Июля 2022, 03:10:43 »
  • 0
  • 0
Дерзаю не я: дерзают те, кто расставляет знаки препинания от лица человека, который, как вы нам сами напоминаете, умер 2500 лет назад.
 :) Поэтому я и усомнился, что никто ничего не имеет против этакого нахальства.
за исключением "казнить нельзя помиловать" я не вижу в чем сакральная проблема с расстановкой запятых и ударений в античном тексте.

Оффлайн Pellegrino

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1478
  • Карма: +139/-12
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Практическая философия для Леонидыча
« Ответ #41 : 27 Июля 2022, 10:15:29 »
  • 0
  • 0
А так я не вижу, в чём смысл такой расстановки. Понятно: без привычных нам «препинаний» читать труднее — но в старину же люди как-то справлялись! Или человечество с тех пор сильно поглупело? Ладно ещё, если эти знаки расставляются в б.-м. длинных учебных, для студентов, текстах — но в коротеньких цитатах для людей сведущих лично я сохранял бы исходное отсутствие знаков препинания уже из одной живописности: чтобы ощущались эти самые 2500 лет. Но я вполне понимаю и тех, кто не хочет так поступать: страшно же идти против современных античников! Это вам не Эпикур, умерший 2500 лет назад!

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 13357
  • Карма: +1115/-31
    • Просмотр профиля
Re: Практическая философия для Леонидыча
« Ответ #42 : 27 Июля 2022, 10:30:48 »
  • 0
  • 0
Еще раз для тех кто в танке: ДРЕВНИЕПИСАЛИКАПСАМИИБЕЗПРОБ
ЕЛОВЧИТАТЬТАКОЕНЕУДОБНО

Оффлайн Pellegrino

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1478
  • Карма: +139/-12
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Практическая философия для Леонидыча
« Ответ #43 : 27 Июля 2022, 10:42:37 »
  • 0
  • 0
 :lol: Ещё раз, для пеших: НОВСТАРИНУЖЕЛЮДИКАКТОСПРАВЛЯЛИСЬИЛИЧЕЛОВЕЧЕСТВОСТЕХПОРСИЛЬНОПОГЛУПЕЛО
(Неудобно не столько читать, как писать: рука сама падает к клавише пробела. Но, конечно, главная проблема — нынешние античники: рассердятся же! :aaa! )

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 13357
  • Карма: +1115/-31
    • Просмотр профиля
Re: Практическая философия для Леонидыча
« Ответ #44 : 27 Июля 2022, 10:58:18 »
  • 0
  • 0
В древности люди добывали огонь трением палочек: надо всё повторять, что делали древние? Вы так и не объяснили в чем преимущество вырвиглазной орфографии, которая очевидным образом замедляет чтение :-\