Author Topic: Древненовгородский  (Read 14982 times)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29089
  • Карма: +4317/-84
    • View Profile
Re: Древненовгородский
« Reply #15 on: 08 July 2022, 09:55:14 »
  • 0
  • 0
А это лаутгезецлихь из *ās?
Не думаю, что надо копать столь глубоко :) Это обобщение мягкого варианта склонения, ср. др.-рус. род. пад. ед.ч. «землѣ».

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29403
  • Карма: +4070/-342
    • View Profile
Re: Древненовгородский
« Reply #16 on: 08 July 2022, 10:00:56 »
  • 0
  • 0
Не думаю, что надо копать столь глубоко :) Это обобщение мягкого варианта склонения, ср. др.-рус. род. пад. ед.ч. «землѣ».
но происхождение ятя там не менее занятно, там же преформа *-jās. Obscurum per obscurium  :)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29089
  • Карма: +4317/-84
    • View Profile
Re: Древненовгородский
« Reply #17 on: 08 July 2022, 10:08:09 »
  • 0
  • 0
ИЕ ā-склонение было консонантным изначально, там второй ларингал. Потом уже были перестроения по аналогии с тематическими в разных языках по-разному.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29403
  • Карма: +4070/-342
    • View Profile
Re: Древненовгородский
« Reply #18 on: 08 July 2022, 10:18:41 »
  • 0
  • 0
ИЕ ā-склонение было консонантным изначально, там второй ларингал. Потом уже были перестроения по аналогии с тематическими в разных языках по-разному.
В северном ие. (ака германо-балто-славянском) это уже было тематическое склонение на *ā

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29089
  • Карма: +4317/-84
    • View Profile
Re: Древненовгородский
« Reply #19 on: 08 July 2022, 10:27:59 »
  • 0
  • 0
В северном ие. (ака германо-балто-славянском) это уже было тематическое склонение на *ā
Но если говорить конкретно о славянских, то уже в праславянском в ā-склонение вошли имена бывшего ī-склонения вроде богини, судии.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29403
  • Карма: +4070/-342
    • View Profile
Re: Древненовгородский
« Reply #20 on: 08 July 2022, 10:31:36 »
  • 0
  • 0
Но если говорить конкретно о славянских, то уже в праславянском в ā-склонение вошли имена бывшего ī-склонения вроде богини, судии.
Во  :yes: такое объяснение мне больше нравится. А то начали ларингалами пугать, а я уже птица пуганная  ;D

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29403
  • Карма: +4070/-342
    • View Profile
Re: Древненовгородский
« Reply #21 on: 08 July 2022, 10:34:52 »
  • 0
  • 0
Уже разобрали 2 слова, это однозначно перемога. Пойду винца хлебну, что ли 🍷

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29403
  • Карма: +4070/-342
    • View Profile
Re: Древненовгородский
« Reply #22 on: 08 July 2022, 10:36:39 »
  • 0
  • 0
а почему поклон К, а не просто дат.?

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20548
  • Карма: +562/-5981
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Древненовгородский
« Reply #23 on: 08 July 2022, 10:49:20 »
  • 0
  • 0
Схоже с украинским. Скучаю за тобой.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29403
  • Карма: +4070/-342
    • View Profile
Re: Древненовгородский
« Reply #24 on: 08 July 2022, 10:59:43 »
  • 0
  • 0
а брате - это зват. или какой-то чудесТный дат. к Климяте?

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20548
  • Карма: +562/-5981
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Древненовгородский
« Reply #25 on: 08 July 2022, 12:03:54 »
  • 0
  • 0
Ну а что поклон К - логично. В сторону.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20548
  • Карма: +562/-5981
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Древненовгородский
« Reply #26 on: 08 July 2022, 12:09:44 »
  • 0
  • 0
Пропуск конечных букв - показатель, что тогда их невнятно озвучивали? Как на плохих магнитофонных пленках.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29089
  • Карма: +4317/-84
    • View Profile
Re: Древненовгородский
« Reply #27 on: 08 July 2022, 12:42:15 »
  • 0
  • 0
а почему поклон К, а не просто дат.?
Поклон здесь в значении просьба

а брате - это зват. или какой-то чудесТный дат. к Климяте?
Звательный.

Уже разобрали 2 слова, это однозначно перемога. Пойду винца хлебну, что ли 🍷
Ещё 4 разобрали :) Итого:
От Анны поклон (просьба к) Климяте. Господин брат..

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29089
  • Карма: +4317/-84
    • View Profile
Re: Древненовгородский
« Reply #28 on: 08 July 2022, 12:43:10 »
  • 0
  • 0
Пропуск конечных букв - показатель, что тогда их невнятно озвучивали? Как на плохих магнитофонных пленках.
Женщина писала в расстроенных чувствах.

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20548
  • Карма: +562/-5981
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Древненовгородский
« Reply #29 on: 08 July 2022, 12:56:34 »
  • 1
  • 0
Ощущение, что как у меня в английском. Слова вроде знакомые, а юмор непонятен.
Тетка пишет реальному брату? Или это как у сектантов. :)
Почему сестра ее, а не его? Сводные?
Потяти - ограбить, что ли?
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.