Автор Тема: Какие языки развивать на форуме  (Прочитано 2445 раз)

Оффлайн Leo

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 7994
  • Карма: +127/-233
    • Просмотр профиля
Re: Какие языки развивать на форуме
« Ответ #45 : 10 Июля 2022, 17:51:36 »
  • 0
  • 0
Не знаю :) В русский язык слово «суп» было заимствовано из французского, которое там со времён народной латыни, будучи заимствовано, вероятно, из франкского. Но с русским «суп» всё понятно, таких блюд не было. Щи изначально не варили, а томили капусту около суток в горшке, затем добавляли муку. Согласитесь, что такой суп имеет мало общего с современным :) А вот как обстояло дело у римлян?
не обязательно, что слово должны были перенести на точно такое же явление, возможен перенос вполне на что то просто похожее или даже напоминающее отдалённо
MELIOR TUTIORQUE EST CERTA PAX, QUAM SPERĀTA VICTORIA

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 11753
  • Карма: +1073/-14
    • Просмотр профиля
Re: Какие языки развивать на форуме
« Ответ #46 : 10 Июля 2022, 18:03:56 »
  • 0
  • 0
так я и говорю про узкую группу респондентов. вырвавшись на волю из кабинетной ду́ши язык обрастает т0олкованиями , недомолвками и полупонятными намёками, чего в мёртвых языках давно мертво или и не было рождено вовсе :)
О нет, вы не правы. Толкования, недомолвки и полупразрачные намёки как раз характерны для литературных языков тонкого слоя ителлигенции :) Цицерон так писал, поскольку был уверен, что все его обороты речи будут понятны Домицию и, более того, будут им оценены. Вы бы видели, как были написаны надгробные надписи на могилах в Галлии 5-6 вв. н.э. Там настолько примитивный и суконный язык, к тому же с «ошибками» народной латыни.. Зато всякому прохожему они были понятны.

Оффлайн Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 16077
  • Карма: +1417/-6
    • Просмотр профиля
Re: Какие языки развивать на форуме
« Ответ #47 : 10 Июля 2022, 18:44:12 »
  • 0
  • 0
Да, я собственно не понимаю претензии. Не нравится отполированный элегантный язык Цицерона, есть целые талмуды вполне себе люмпенской эпиграфики, от одной Помпеи тома и тома графитти остались, читайте всласть народный язык, если так хочется  :)

Оффлайн Leo

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 7994
  • Карма: +127/-233
    • Просмотр профиля
Re: Какие языки развивать на форуме
« Ответ #48 : 10 Июля 2022, 19:44:46 »
  • 0
  • 0
О нет, вы не правы. Толкования, недомолвки и полупразрачные намёки как раз характерны для литературных языков тонкого слоя ителлигенции :) Цицерон так писал, поскольку был уверен, что все его обороты речи будут понятны Домицию и, более того, будут им оценены. Вы бы видели, как были написаны надгробные надписи на могилах в Галлии 5-6 вв. н.э. Там настолько примитивный и суконный язык, к тому же с «ошибками» народной латыни.. Зато всякому прохожему они были понятны.
так на кладбище всё просто и писать особо нечего - Як не вмер Данило, так болячка задавила
это тока в 90 стала развиваться фене-кладбищенская поэзия  :)
MELIOR TUTIORQUE EST CERTA PAX, QUAM SPERĀTA VICTORIA

Оффлайн Leo

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 7994
  • Карма: +127/-233
    • Просмотр профиля
Re: Какие языки развивать на форуме
« Ответ #49 : 10 Июля 2022, 19:45:35 »
  • 0
  • 0
Да, я собственно не понимаю претензии. Не нравится отполированный элегантный язык Цицерона, есть целые талмуды вполне себе люмпенской эпиграфики, от одной Помпеи тома и тома графитти остались, читайте всласть народный язык, если так хочется  :)
я ж говорю что дело вкуса. одним нравится поп другим попадья а третьим попова дочка
MELIOR TUTIORQUE EST CERTA PAX, QUAM SPERĀTA VICTORIA

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 11753
  • Карма: +1073/-14
    • Просмотр профиля
Re: Какие языки развивать на форуме
« Ответ #50 : 10 Июля 2022, 19:59:33 »
  • 0
  • 0
Да, я собственно не понимаю претензии. Не нравится отполированный элегантный язык Цицерона, есть целые талмуды вполне себе люмпенской эпиграфики, от одной Помпеи тома и тома графитти остались, читайте всласть народный язык, если так хочется  :)
Кстати, моё любимое чтиво на латыни — помпейские надписи, physical grafitti :)

Оффлайн pitonenko

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 9815
  • Карма: +165/-749
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Какие языки развивать на форуме
« Ответ #51 : 11 Июля 2022, 08:46:59 »
  • 0
  • 0
Киса и Ося были тут.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 11753
  • Карма: +1073/-14
    • Просмотр профиля
Re: Какие языки развивать на форуме
« Ответ #52 : 11 Июля 2022, 09:06:18 »
  • 0
  • 0
Да вы что, какие Киса с Осей. Там целые переписки были, как на этом форуме.

Оффлайн pitonenko

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 9815
  • Карма: +165/-749
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Какие языки развивать на форуме
« Ответ #53 : 11 Июля 2022, 09:07:00 »
  • 0
  • 0
И Томан был
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 11753
  • Карма: +1073/-14
    • Просмотр профиля
Re: Какие языки развивать на форуме
« Ответ #54 : 11 Июля 2022, 09:10:46 »
  • 0
  • 0
Свои Томаны там тоже были с надписями на полстены :)

Оффлайн Квас

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 530
  • Карма: +107/-6
    • Просмотр профиля
Re: Какие языки развивать на форуме
« Ответ #55 : 11 Июля 2022, 19:15:23 »
  • 0
  • 0
Off-Topic: ShowHide
Кстати, моё любимое чтиво на латыни — помпейские надписи, physical grafitti :)

Сегодня без всякой задней мысли врубаю Physical Graffiti, а это, оказывается, результат внушения. ;D

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 11753
  • Карма: +1073/-14
    • Просмотр профиля
Re: Какие языки развивать на форуме
« Ответ #56 : 11 Июля 2022, 20:16:33 »
  • 0
  • 0
Off-Topic: ShowHide

Припев в Trumpled under Foot:
Talking 'bout love
Talking 'bout love
Talking 'bout
очень хорошо суммирует содержание большинства помпейских надписей :)

Оффлайн Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 16077
  • Карма: +1417/-6
    • Просмотр профиля
Re: Какие языки развивать на форуме
« Ответ #57 : 07 Августа 2022, 17:01:33 »
  • 0
  • 0
Хотелось бы баскский вырезать в отдельный раздел из общей кучи "Прочие языки" - если не сложно. Спасибо  :)

Оффлайн Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 16077
  • Карма: +1417/-6
    • Просмотр профиля
Re: Какие языки развивать на форуме
« Ответ #58 : 07 Августа 2022, 17:15:38 »
  • 0
  • 0
Eskerrik asko! Спасибо!