Лингвистические обсуждения > Романские языки

Удивительные растения в романщине

(1/4) > >>

Квас:
Мне надо брать и тырить из списков, "в португальском тоже есть!"

Salsa - петрушка, во как.

Euskaldun:

--- Quote from: Квас on 01 July 2022, 20:12:11 ---Мне надо брать и тырить из списков, "в португальском тоже есть!"

Salsa - петрушка, во как.

--- End quote ---
Петрушка в исп. скучный perejil, но в кат. внезапно julivert

Владимир:

--- Quote from: Квас on 01 July 2022, 20:12:11 ---Мне надо брать и тырить из списков, "в португальском тоже есть!"

Salsa - петрушка, во как.

--- End quote ---
Это наследие нар. латыни. «Солёная» (salsa p. part. f. sg. от salire) > «соус» (salsa > ст.-фр. sause) > [главный] ингрeдиент соуса.

Владимир:

--- Quote from: Gaeilgeoir on 01 July 2022, 23:47:49 ---Петрушка в исп. скучный perejil, но в кат. внезапно julivert

--- End quote ---
Julivert — это просто «зелёный сорняк», joliu(m) viride  :) В окситанском также.

Euskaldun:

--- Quote from: Владимир on 02 July 2022, 09:03:17 ---Julivert — это просто «зелёный сорняк», joliu(m) viride  :) В окситанском также.

--- End quote ---
хороший сорняк  ;D

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page