Author Topic: Лингвобеженцы  (Read 20100 times)

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20471
  • Карма: +559/-5958
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Лингвобеженцы
« Reply #300 on: 09 June 2022, 21:36:34 »
  • 0
  • 0
То ли дело - где у женщин самые кучерявые волосы?
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28924
  • Карма: +4291/-83
    • View Profile
Re: Лингвобеженцы
« Reply #301 on: 09 June 2022, 22:37:16 »
  • 0
  • 0
В чем разница?
Вы не видите разницы между генитивом и локативом? По-вашему «дураки России» и «дураки в России» это одно и то же?

То ли дело - где у женщин самые кучерявые волосы?
А это на форум к т. майору, если не запроцентит по правилам :)

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20471
  • Карма: +559/-5958
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Лингвобеженцы
« Reply #302 on: 09 June 2022, 23:30:12 »
  • 0
  • 0
Как может запроцентить спец по антропологии?
И да, разница минимальна.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3438
  • Карма: +781/-31
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Лингвобеженцы
« Reply #303 on: 09 June 2022, 23:37:43 »
  • 0
  • 0
Как может запроцентить спец по антропологии?
И да, разница минимальна.
А Авваль точно живет в Москве или каком-нибудь мегаполисе?
А то если не откровенные негроилы или монголоиды, то любой типаж не слишком бросается в глаза...
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29308
  • Карма: +4042/-334
    • View Profile
Re: Лингвобеженцы
« Reply #304 on: 10 June 2022, 02:01:06 »
  • 0
  • 0
С форума т. майора, практический раздел тема латинский язык.
«Pāstōrēs Āfricae leōnēs timent, ... - Пастухи в Африке боятся львов, ...
Я правильно перевела "пастухи в Африке", а не "пастухи Африки", это локатив?»

No reply  :'(

P.S. Правильно расставить макроны, конечно, куда важнее, чем запомнить значение падежей.
но предложение и правда двусмысленно :dunno: локатива нет, но генитив может относиться как к пастухам, так и ко львам  :-[

Либо: африканские пастухи боятся львов (а скажем, российские нет)
Либо: пастухи боятся африканских львов (а вот на индийских чихали)
« Last Edit: 10 June 2022, 02:03:57 by Gaeilgeoir »

Offline Kazimir Lenz

  • Пользователь
  • **
  • Posts: 183
  • Карма: +92/-1
    • View Profile
Re: Лингвобеженцы
« Reply #305 on: 10 June 2022, 13:25:35 »
  • 1
  • 0
А Авваль точно живет в Москве или каком-нибудь мегаполисе?
А то если не откровенные негроилы или монголоиды, то любой типаж не слишком бросается в глаза...

У Авваля это аутизмкультурная особенность в связи с сочетанием специфических интересов и взглядов с нахождением в русскоязычном информационном пространстве, где расоведение с популяционной концепцией считается наукой. Это как Микиткины попытки в славистику. На форумах Wordreference посты Авваля в прошлом нередко терли из-за того, что он просто не может не черепомерить, а потом он бежал жаловаться на лифчике, что буржуи, дескать, запретили "физическую антропологию". :D 
Rusiska karā aldija, eidi nō skaujan

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8162
  • Карма: +1049/-36
    • View Profile
Re: Лингвобеженцы
« Reply #306 on: 10 June 2022, 13:31:25 »
  • 0
  • 0
А разве не отменили и череповедение не стало зашкварным?

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5472
  • Карма: +719/-107
    • View Profile
Re: Лингвобеженцы
« Reply #307 on: 10 June 2022, 13:47:30 »
  • 1
  • 0
Юмис тоже знатный черепомер.

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20471
  • Карма: +559/-5958
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Лингвобеженцы
« Reply #308 on: 10 June 2022, 14:16:30 »
  • 0
  • 0
Считается концепцией..
Иначе зачем заменяли рабочую силу Америки, завозя из Африки?
Только тех, кто любит труд
Негры в Африку возьмут
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29308
  • Карма: +4042/-334
    • View Profile
Re: Лингвобеженцы
« Reply #309 on: 10 June 2022, 14:28:27 »
  • 0
  • 0
Вот тут четырёхстопный хорей, аплодирую стоя  >o<

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28924
  • Карма: +4291/-83
    • View Profile
Re: Лингвобеженцы
« Reply #310 on: 10 June 2022, 14:35:30 »
  • 0
  • 0
локатива нет
Об этом-то и речь  ;D

но генитив может относиться как к пастухам, так и ко львам  :-[
В принципе да, но несогласованное определение, выраженное генитивом, как правило стоит после главного слова, вроде via scientiarum, memoria poetae и т.п.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29308
  • Карма: +4042/-334
    • View Profile
Re: Лингвобеженцы
« Reply #311 on: 10 June 2022, 14:37:39 »
  • 0
  • 0
Теоретически, в школьных грамматиках - да, в реальной литературе необязательно. Иногда даже специально, для создания двусмысленности

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29308
  • Карма: +4042/-334
    • View Profile
Re: Лингвобеженцы
« Reply #312 on: 10 June 2022, 14:38:58 »
  • 0
  • 0
Но учитывая, что Светлана не реальную латынь читает, а поделки Эрберга - это просто его косяк

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28924
  • Карма: +4291/-83
    • View Profile
Re: Лингвобеженцы
« Reply #313 on: 10 June 2022, 14:40:21 »
  • 0
  • 0
Иначе зачем заменяли рабочую силу Америки, завозя из Африки?
Простите, кого меняли? В Сев. Америке в конце 18 в. с производящим хоз-вом было туго, поэтому населения было кот наплакал. Это же не Россия, где крепостные крестьяне плодились и размножались, на латифундии рабсилу приходилось завозить.

Только тех, кто любит труд
Негры в Африку возьмут
Как вариант:
Негром в Африку возьмут :)

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5472
  • Карма: +719/-107
    • View Profile
Re: Лингвобеженцы
« Reply #314 on: 10 June 2022, 15:01:31 »
  • 0
  • 0
Вот тут четырёхстопный хорей, аплодирую стоя  >o<
По вашей теории тут зверский, абсолютно смертельный перелом стоп на слоге -ку :)