Author Topic: Обязательный русский яз. в Вост. Европе  (Read 6039 times)

Offline Upliner

  • Администратор
  • Герой
  • *****
  • Posts: 4973
  • Карма: +440/-18
  • Gender: Male
  • Кис-кис-кис!
    • View Profile
    • лифчег
Ну тут такой язык, что и поляк, и русский понял бы, тут и хорватом не надо быть  :dunno:
Тут как раз тот случай, когда хорват поймёт хуже поляка или русского. Специально такой момент выбрал. Ну и наоборот, если хорват начнёт рассказывать русскому про кинезов, могли бы возникнуть трудности с пониманием, но изучение русского в школах Югославии могло бы поправить дело.
« Last Edit: 22 May 2022, 17:18:26 by Upliner »
Дві найголовніші помилки українського народу -- зек і зєк.

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8162
  • Карма: +1049/-36
    • View Profile
изучение русского в школах Югославии могло бы поправить дело.
Оно там не было обязательным. Ну то есть в Сербии его многие изучали, а в Словении - совсем нет.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28897
  • Карма: +4284/-78
    • View Profile
Оно там не было обязательным. Ну то есть в Сербии его многие изучали, а в Словении - совсем нет.
Словенцы — католики, какое им дело до русскаго міра русского языка, у них другие культурные ориентиры.

Offline Leo

  • Posts: 18622
  • Карма: +588/-3255
    • View Profile
Словенцы — католики, какое им дело до русскаго міра русского языка, у них другие культурные ориентиры.
так то русский и в школах Сирии изучали

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28897
  • Карма: +4284/-78
    • View Profile
так то русский и в школах Сирии изучали
В Сирии не было конфликта как в Югославии, когда после ссоры Тито со Сталиным русскую диаспору фактически выдавили из страны, а русский изучали на голом энтузиазме. Понятно, что у словенцев этому энтузиазму взяться было неоткуда.

Offline Leo

  • Posts: 18622
  • Карма: +588/-3255
    • View Profile
В Сирии не было конфликта как в Югославии, когда после ссоры Тито со Сталиным русскую диаспору фактически выдавили из страны, а русский изучали на голом энтузиазме. Понятно, что у словенцев этому энтузиазму взяться было неоткуда.
словенцы больше тянутся к Италии и Австрии

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28897
  • Карма: +4284/-78
    • View Profile
словенцы больше тянутся к Италии и Австрии
Вот и я про это же :)

Offline Leo

  • Posts: 18622
  • Карма: +588/-3255
    • View Profile
Вот и я про это же :)
ещё во время 1МВ словенцы и хорваты разочаровывали россиян полным безразличием к панславистскому братству

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 2956
  • Карма: +242/-8
    • View Profile
Оно там не было обязательным. Ну то есть в Сербии его многие изучали, а в Словении - совсем нет.
А в остальных странах соцблока было обязательным (кроме Албании естественно)?

Offline Leo

  • Posts: 18622
  • Карма: +588/-3255
    • View Profile
А в остальных странах соцблока было обязательным (кроме Албании естественно)?
похоже что кроме Румынии да.

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8162
  • Карма: +1049/-36
    • View Profile
А в остальных странах соцблока было обязательным (кроме Албании естественно)?
В Албании вроде тоже, а в Румынии не было, да.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29298
  • Карма: +4041/-333
    • View Profile
А в остальных странах соцблока было обязательным (кроме Албании естественно)?
точно было в Польше и Венгрии, и подозреваю (очень сильно), что в ГДР. А Югославия не удивляет, после того как Тито разосрался, с какой стати быть обязательному? Для поездок в Югославию даже норма валюты была как в капстраны, т.е. меньше

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28897
  • Карма: +4284/-78
    • View Profile
В Албании вроде тоже, а в Румынии не было, да.
В Албании до 1961 г. русский язык был обязательным в школе.

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20471
  • Карма: +559/-5955
  • Gender: Male
    • View Profile
̨̨В КНР, несмотря донельзя плохие отношения с СССР, в семидесятые русский был обязателен.
А в остальных странах соцблока было обязательным (кроме Албании естественно)?
точно было в Польше и Венгрии, и подозреваю (очень сильно), что в ГДР. А Югославия не удивляет, после того как Тито разосрался, с какой стати быть обязательному? Для поездок в Югославию даже норма валюты была как в капстраны, т.е. меньше
Однако вот почтовые отправления шли по социалистическому тарифу. :)
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29298
  • Карма: +4041/-333
    • View Profile
«Только» в 70ые, или у вас по другим годам нет инфо?