Если воля беларусов в том, чтобы их окончательно ассимилировали русские, окей, туда им и дорога.
Только без трагического тона, если можно. 
При введении фонетического правописания в русском он почти белорусским и станет. Реальные же белорусские диалекты ещё более похожи. Сказывают, что диалект, из коего творили литературный белорусский, уже исчез, и находился он за пределами Белоруссии.
В чём трагизм, не понял. Большие языки поглощают малые, потом большие распадаются на малые, и так по кругу. Вопрос только в том, хочет ли популяция утратить язык и национальную идентичность или нет. Если хочет утратить, флаг ей в руки.
Национальная идентичность мимо. Десятки стран есть, что говорят на одном языке.
Тут другая проблема, когда меньшинство предписывает другим, как им говорить. Опять же, часто язык, что позиционирую как "идентичность", далек от реального языка предков.