Лингвистические обсуждения > Тюркские языки

Булгарский субстрат в казахском.

<< < (5/5)

fantast:
Это довольно поздний фарсизм. В принципе, нормальный рефлекс чагатайского usta, но не оригинального ostad.

fantast:

--- Quote from: bvs on 22 September 2021, 20:56:30 ---+ кыпчакские диалекты узбекского. Слабая представленность этих черт в ногайском говорит скорее за восточную локализацию этих инноваций.

--- End quote ---
Про ногайский читал, что дифтонгизация распространена в речи пожилых людей.

fantast:

--- Quote from: bvs on 22 September 2021, 20:53:16 ---Какая у этого слова пратюркская форма? Подозрительно напоминает ИЕ выдру.

--- End quote ---
Оно есть только в чувашском, вроде. Варианты ăтăр, вăтăр, хăтăр говорят за старую форму *xudur (предпочтительнее, имхо) или *udur
В якутском есть похожий монголизм күтэр "нутрия, водяная крыса", но рядность не та.

fantast:
Обнаружил, что и у якутского күтэр  и у чувашского хăтăр имеется еще и значение "крот". Забавно. 

Нестер:

--- Quote from: Владимир on 21 September 2021, 22:12:44 ---Если с предлогом «у», то с протезой: у вумной у вутки
--- End quote ---
Хотите сказать, чуваши слышали слово "улей" исключительно от пришельцев из Новгорода и исключительно с предлогом «у(в)»? Несколько натянуто, вам не кажется?


--- Quote from: Владимир on 21 September 2021, 22:12:44 ---Даже если и не осталось, то речь не про сегодняшний день, про домонгольское время.
--- End quote ---
Ну так если бы они имелись в более-менее значительном количестве, от них должно было бы что-то остаться. На востоке-то никто чистки не устраивал, в отличие от самого Новгорода.

Navigation

[0] Message Index

[*] Previous page