Бытовой расизм - это частный случай неприятия непохожих на большинство. Когда таких непохожих становится очень много, то и неприятие сходит на нет, если оное неприятие уже не оформлено институционально. Собственно, и оголтелый шовинизм буров - это довольно позднее явление. Первопоселенцы из Нидерландов и прочей Европы по первых порах весьма смешивались с местными женщинами по причине недостачи белых женщин. Отсюда и такое большое количество цветных южноафриканцев, по количеству сравнимых с чистыми белыми африканерами.