Автор Тема: Какой язык вы сейчас изучаете и планируете изучать?  (Прочитано 2975 раз)

Оффлайн Сяргей Леанідавіч

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 3014
  • Карма: +35/-4
    • Просмотр профиля
Китайский, японский, фарси, тайский, турецкий и многие другие. Языки неевропейских цивилизаций.

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 7171
  • Карма: +94/-13
    • Просмотр профиля
Китайский, японский, фарси, тайский, турецкий и многие другие. Языки неевропейских цивилизаций.
какая-то сборная солянка. Что общего у фарси и китайского? Называть индоевропейские языки «восточными» как-то неправильно.

Оффлайн Сяргей Леанідавіч

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 3014
  • Карма: +35/-4
    • Просмотр профиля
Языки неевропейских цивилизаций.

Оффлайн bvs

  • Герой
  • *
  • Сообщений: 1009
  • Карма: +10/-0
    • Просмотр профиля
Поэтому, напр., на основе французского можно составить итальянскую фразу, которая, конечно, не будет соответствовать высокохудожественной тосканской норме, но вполне может быть понята носителями (там 90% общей лексики и близкая грамматика, сильно различается только произношение). Comme il pleuvait le matin — siccome pioveva al mattino «поскольку утром был дождь»; je t'ai dit de tout dire — ti ho detto di dire tutto «я хочу, чтобы ты всё сказал».
Ну да, Dieu me la donne, gare à qui la touche ~ Dio mi la dona, guai a chi la tocca.

Оффлайн pitonenko

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 4976
  • Карма: +20/-6
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
какая-то сборная солянка. Что общего у фарси и китайского? Называть индоевропейские языки «восточными» как-то неправильно.
Правильно.
За знания фарси или хинди в генштабе повышенная надбавка полагается.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Оффлайн pitonenko

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 4976
  • Карма: +20/-6
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий над родством языков используйте проверочное слово «коза».
К примеру, ст.-слав. коза, болг. коза, макед. коза, с/х kòza, слов. kóza, чеш. koza, слвц. koza, в.-луж. koza, н.-луж. kóza, полаб. t’öză, польск. koza, словин. kŭoză, рус. коза, укр. коза, бел. каза. У славянских языков, безусловно, много общего.
Аналогично в романских: ит. (тоск.) capra, сиц. crapa, сард. craba, ломбард. crava, венец. cavra, ретором. caura, chaura, chevra, франц. сhèvre, англонорм. quièvre, оксит. cabra, катал. cabra, исп. cabra, арагон. crapa, галис. cabra, порт. cabra, рум. capră, арум. caprã.     
 
Кто-то учил, что лексикой родство не проверяется.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Оффлайн pitonenko

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 4976
  • Карма: +20/-6
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Вспомнил патент Зингера на швейную машинку. :)
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 5515
  • Карма: +114/-7
    • Просмотр профиля
Кто-то учил, что лексикой родство не проверяется.
А как проверяется, расскажите  :)

Оффлайн Сяргей Леанідавіч

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 3014
  • Карма: +35/-4
    • Просмотр профиля
На Лифчике обсуждалось как-то, что первично: материя или дух грамматика или базовая лексика? Вроде поляк Лехослав говорил, что грамматика.

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 7171
  • Карма: +94/-13
    • Просмотр профиля

Греция — это Европа? А эллинизм, расположенный в Азии — це Европа? Культурная сфера цивилизаций не произвольными линиями на карте определяется. Арабы несмотря на весь их современный культурный упадок очевидным образом находятся в орбите европейской культуры и на определенном этапе (до Возрождения в Европе) были основными её носителями и двигателями европейского прогресса. Ставить Ближний Восток, с его тесными связями с Европой, в один ряд с тайцами, китайцами и прочими меланезийцами по меньшей мере наивно.

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 7171
  • Карма: +94/-13
    • Просмотр профиля
Правильно.
За знания фарси или хинди в генштабе повышенная надбавка полагается.
надбавка только свидетельствует о редкости языков, а не о том, что у них есть что-то общее между собой.

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 7171
  • Карма: +94/-13
    • Просмотр профиля
Кто-то учил, что лексикой родство не проверяется.
зависит от степени схождения, если оно больше 60-70% в базовой лексике, то хватит и лексики для доказательства.

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 7171
  • Карма: +94/-13
    • Просмотр профиля
На Лифчике обсуждалось как-то, что первично: материя или дух грамматика или базовая лексика? Вроде поляк Лехослав говорил, что грамматика.
сомнительное утверждение, учитывая тенденцию языков к аналитизации.

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 5515
  • Карма: +114/-7
    • Просмотр профиля
На Лифчике обсуждалось как-то, что первично: материя или дух грамматика или базовая лексика? Вроде поляк Лехослав говорил, что грамматика.
Лехослав говорил о схождении материальных показателей грамматических категорий, типа ЦСЯ «Блаженъ мужъ, иже не иде на совѣтъ нечестивыхъ и на пути грѣшныхъ не ста, и на сѣдалищи губителей не сѣде» и совр. с/х «Вася Душан бе овде».

Оффлайн Сяргей Леанідавіч

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 3014
  • Карма: +35/-4
    • Просмотр профиля
Греция — это Европа? А эллинизм, расположенный в Азии — це Европа? Культурная сфера цивилизаций не произвольными линиями на карте определяется. Арабы несмотря на весь их современный культурный упадок очевидным образом находятся в орбите европейской культуры и на определенном этапе (до Возрождения в Европе) были основными её носителями и двигателями европейского прогресса. Ставить Ближний Восток, с его тесными связями с Европой, в один ряд с тайцами, китайцами и прочими меланезийцами по меньшей мере наивно.
Для меня очевидно, что греки являются европейцами, а арабы - нет. Тут куча факторов от религии до географии, но в общем и целом деление сомнений не вызывает.