Голосование

Вводить?

Да
4 (28.6%)
Нет
8 (57.1%)
Не знаю
1 (7.1%)
Раньше надо было, уже поздно
0 (0%)
Позже можно будет, но не сейчас
1 (7.1%)

Проголосовало пользователей: 14

Автор Тема: Русский - второй государственный язык Украины?  (Прочитано 56876 раз)

Оффлайн Sandar

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 52
  • Карма: +0/-0
    • Просмотр профиля
Re: Ассимиляция русинов
« Ответ #705 : 22 Апреля 2020, 10:59:33 »
  • 0
  • 0
Вообще "русинский язык" - изобретение венгров времен второй мировой.
Боже, какое невежество. На ходу сказки придумывает.

Оффлайн pitonenko

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 4043
  • Карма: +13/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
Уважаемый, надеюсь, вы просто не поняли эту мысль.
Я сейчас не не побегу, задрав штаны, выискивать нужные ссылки. Но просто вспомним ситуацию. В чехословацкие времена было распространено фактически три письменных языка: украинский, русский литературный и "русский местный". Последний не рассматривался как отдельный язык, русинским не назывался. Видимо, считался упрощенным для первоначального обучения , отражающим местные реалии. "Заслуга" хортисткой Венгрии именно в том, что она впервые сделала попытку создать действительно "совсем-совсем отдельный" восточнославянский язык.
Причины понятны. Украинский внедрялся и поддерживался влиятельной по ту сторону Карпат террористической ОУН, она в 1939 с Венгрией даже в состоянии войнушки была. Ну, русский тоже не очень, с СССР всё-таки война шла.
Честно сказать, меня это тоже удивляет, после многовековых запретов Венгрия таки реально ввела там местное образование.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Оффлайн alant

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 850
  • Карма: +6/-0
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
Именно поэтому в нем запредельное количество венгерских заимствований?

Оффлайн pitonenko

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 4043
  • Карма: +13/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
Не знаю, учебников ихних не читал.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Оффлайн Upliner

  • Администратор
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 2575
  • Карма: +6/-0
  • Пол: Мужской
  • Кис-кис-кис!
    • Просмотр профиля
    • лифчег
  • 0
  • 0
Именно поэтому в нем запредельное количество венгерских заимствований?
Скорее из-за географической близости и пребывании в одном государстве.
Пацаки, а пацаки? А вы почему не в намордниках? Приказ господина ПЖ -- всем пацакам одеть намордники! (с)

Новий лох, новий даун, все це станеться іще раз, так як на початку, хай триває далі цирк...

Оффлайн alant

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 850
  • Карма: +6/-0
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
Скорее из-за географической близости и пребывании в одном государстве.
Если бы они создавали норму, находясь в составе Чехословакии, вероятно, из пуристских соображений многие бы слова вычистили.

Оффлайн Upliner

  • Администратор
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 2575
  • Карма: +6/-0
  • Пол: Мужской
  • Кис-кис-кис!
    • Просмотр профиля
    • лифчег
  • 0
  • 0
Если бы они создавали норму, находясь в составе Чехословакии, вероятно, из пуристских соображений многие бы слова вычистили.
Норм русинского языка на самом деле несколько, есть и такая:
(wiki/ru) Пряшевско-русинский язык
Пацаки, а пацаки? А вы почему не в намордниках? Приказ господина ПЖ -- всем пацакам одеть намордники! (с)

Новий лох, новий даун, все це станеться іще раз, так як на початку, хай триває далі цирк...

Оффлайн alant

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 850
  • Карма: +6/-0
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
Норм русинского языка на самом деле несколько, есть и такая:
(wiki/ru) Пряшевско-русинский язык
Цитировать
По утверждению кодификаторов, говоры пограничья западноземплинского и восточноземплинского диалектов были выбраны в качестве основы для пряшевского литературного стандарта из-за наибольшей распространённости говоров Земплина среди словацких русин и из-за размещения этих говоров в переходной зоне между лемковскими и среднезакарпатскими диалектами.
Почему для кодификаторов было важнее расположение базового диалекта рядом с среднезакарпатскими диалектами, чем с соседними севернолемковскими?

Оффлайн Leo

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 4526
  • Карма: +1/-0
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
на твирксп море русинских словарей и грамматик

Оффлайн DarkMax

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 498
  • Карма: +11/-0
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Просмотр профиля
    • Наша писемність

Найтемніше перед світанком.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 6515
  • Карма: +42/-12
    • Просмотр профиля
Ляпота! :drink

Оффлайн pitonenko

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 4043
  • Карма: +13/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Просто урбанизация.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 6515
  • Карма: +42/-12
    • Просмотр профиля
Просто урбанизация.
Вы намекаете, что с 90ых на Украине началась де-урбанизация? :lol:

Оффлайн DarkMax

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 498
  • Карма: +11/-0
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Просмотр профиля
    • Наша писемність
Просто урбанизация.
Это же не процент говорящих на языке, а школ, в которых на языке преподавали. Просто выраженный в "поголовье", а не в "коровниках" (извините за грубое сравнение).
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Оффлайн pitonenko

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 4043
  • Карма: +13/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Вы намекаете, что с 90ых на Украине началась де-урбанизация? :lol:
Нет, только декоммунизация с деиндустриализацией.
Функцию задает экстралингвистический фактор. :)
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.