Ще більше питання, чому ж не дзидзі. Деякі виступають саме за таку штучність. Ех, неприкаяний звук.
Дзиготіти, до речі, через Г у Грінченка. Ну, і нормативна форма хуга.
Як я казав на ЛФ, пласт зі словами з Ґ складається з двох частин: к-слова і г-слова (з к-парою і з г-парою). Треба досліджувати закономірності. Підозрюю, що ці групи слів із різних регіонів. Тобто справа може бути в діалектах.
Але це велика робота для справжніх лінгвістів.
