Author Topic: Пассионарные евреи  (Read 12050 times)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28797
  • Карма: +4253/-78
    • View Profile
Re: Пассионарные евреи
« Reply #15 on: 15 January 2021, 18:05:03 »
  • 0
  • 0
В Иране они до сих пор себя турками называют. А вот персы их - исключительно азерами.
В Азербайджане тоже есть такие, которые называют себя исключительно тюрками, и они считают, что этноним «азербайджанцы» навязан советской властью.
« Last Edit: 15 January 2021, 18:06:55 by Владимир »

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20396
  • Карма: +559/-5896
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Пассионарные евреи
« Reply #16 on: 15 January 2021, 20:12:21 »
  • 0
  • 0
Да и с греками: каким образом политоним «ромеи» опровергает греческую сущность греков? Вон средневековые белорусы подмазались под литовский этноним, они от этого перестали быть славянами и стали балтами?
Некто Искандар назвал мову эллинскую албано-славяно-романским суржиком.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28797
  • Карма: +4253/-78
    • View Profile
Re: Пассионарные евреи
« Reply #17 on: 15 January 2021, 20:15:37 »
  • 0
  • 0
Некто Искандар назвал мову эллинскую албано-славяно-романским суржиком.
Non credo..  Вам объяснить почему?

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20396
  • Карма: +559/-5896
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Пассионарные евреи
« Reply #18 on: 15 January 2021, 20:26:53 »
  • 0
  • 0
Если только смогу понять разъяснение.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20396
  • Карма: +559/-5896
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Пассионарные евреи
« Reply #19 on: 15 January 2021, 20:30:09 »
  • 0
  • 0
В то же время слышал, что школьник прочтет Софокла  в оригинале...
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28797
  • Карма: +4253/-78
    • View Profile
Re: Пассионарные евреи
« Reply #20 on: 15 January 2021, 20:37:31 »
  • 0
  • 0
Если только смогу понять разъяснение.
Есть такая штука как балканский шпрахбунд, т.е. общие свойства греческого, албанского, болгарского и румынского языков. Также есть гипотеза, что подобные свойства этих языков связаны с былым распространением некого суржика (contact language) на территории Балкан. Это то, что вы приписываете Искандару, если я правильно понял. 

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28797
  • Карма: +4253/-78
    • View Profile
Re: Пассионарные евреи
« Reply #21 on: 15 January 2021, 20:43:03 »
  • 0
  • 0
В то же время слышал, что школьник прочтет Софокла  в оригинале...
В смысле современный греческий нативный школьник (не бывший турецкоподанный?  :) ) Ну, думается, это преувеличение.

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20396
  • Карма: +559/-5896
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Пассионарные евреи
« Reply #22 on: 15 January 2021, 21:28:45 »
  • 0
  • 0
Не приписывал, сохранил авторское словосочетание.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29231
  • Карма: +4020/-332
    • View Profile
Re: Пассионарные евреи
« Reply #23 on: 16 January 2021, 11:54:54 »
  • 0
  • 0
Да и с греками: каким образом политоним «ромеи» опровергает греческую сущность греков? Вон средневековые белорусы подмазались под литовский этноним, они от этого перестали быть славянами и стали балтами?
Некто Искандар назвал мову эллинскую албано-славяно-романским суржиком.
этот некто, видать, даже читать по-гречески не умеет, иначе не говорил бы такую чушь. Особенно позабавило насчет албанского, учитывая что сам албанский - романо-греческий суржик с незначительными вкраплениями собственно албанских слов.  :)

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29231
  • Карма: +4020/-332
    • View Profile
Re: Пассионарные евреи
« Reply #24 on: 16 January 2021, 11:57:10 »
  • 0
  • 0
Если только смогу понять разъяснение.
Есть такая штука как балканский шпрахбунд, т.е. общие свойства греческого, албанского, болгарского и румынского языков. Также есть гипотеза, что подобные свойства этих языков связаны с былым распространением некого суржика (contact language) на территории Балкан. Это то, что вы приписываете Искандару, если я правильно понял.
хотелось бы заметить, что тнз шпрахбунд относится к явлениям грамматики. Каких-то особых «балканских» слов исчезающе мало.

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2415
  • Карма: +460/-10
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Пассионарные евреи
« Reply #25 on: 16 January 2021, 12:00:00 »
  • 0
  • 0
Современный школьник, думаю, вряд ли. А вот времён королевства и Полковников - благодаря кафаревусе мог что-то и понять.
« Last Edit: 16 January 2021, 12:06:13 by DarkMax »
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29231
  • Карма: +4020/-332
    • View Profile
Re: Пассионарные евреи
« Reply #26 on: 16 January 2021, 12:00:29 »
  • 0
  • 0
В то же время слышал, что школьник прочтет Софокла  в оригинале...
В смысле современный греческий нативный школьник (не бывший турецкоподанный?  :) ) Ну, думается, это преувеличение.
с некоторыми сносками, как у Шекспира для англичан — вполне, у меня есть греческие учебники древнегреческого для гимназий, там именно так и есть. Я могу со своей стороны сказать: после нескольких лет древнегреческого я со скрипом читаю современный, но я даже не натив, нативам проще.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29231
  • Карма: +4020/-332
    • View Profile
Re: Пассионарные евреи
« Reply #27 on: 16 January 2021, 12:02:16 »
  • 0
  • 0
Современный школьник, думаю, вряд ли. А вот времён королевства и Полковником - благодаря кафареве мог что-то и понять.
вот вы все на основании чего рассуждаете? Просто потому, что вам так хочется?

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2415
  • Карма: +460/-10
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Пассионарные евреи
« Reply #28 on: 16 January 2021, 12:07:38 »
  • 0
  • 0
Запрещаете? Кстати, очень огорчает, что албанцы пользуются латиницей. Она у них страшненькая.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29231
  • Карма: +4020/-332
    • View Profile
Re: Пассионарные евреи
« Reply #29 on: 16 January 2021, 12:09:07 »
  • 0
  • 0
Кафавревса никуда не делась, она просто вошла в димотику в виде устойчивых выражений и особливо в виде корней сложносоставных слов. Т.е. если в димотике слово «неро» вытеснило слово «гюдор», это совсем не значит, что современные греки не знают, что значит слово «гюдор», потому что оно используется в виде связанного корня везде, где русские используют гидро-, и так со всем. Уже не говоря о том, что все греки изучают древнегреческий в школе так, как вы Фонвизина или Ломоносова читаете в курсе русской литературы. Античный греческий куда ближе к димотике, чем древнерусский Слова к современному русскому.