это только если государству одалживаешь (= отдаёшь на хранение)  

 Понимаете, есть такой штука. Во время кризиса 2008 года погорело много банков, и серьёзные компании потеряли кучу денег, 
миллиардами. Поэтому такие корпорации вроде Сименс и Л'Ореаль подумали, что лучше деньги одолжить под 
минус 0,05% Германии или Франции и 
быть уверенными, что деньги не пропадут, вместо того, чтобы проснуться однажды и узнать, что твой любимый банк накрылся медным тазом и 
списал половину твоих денег со счёта (как это на Кипре было). Считайте это платой за хранение денег, в любом случае у крупных корпораций такие остатки на счетах, что в сейф не положишь. Мало вариантов, что можно сделать вообще-то.