Author Topic: Мифы в истории  (Read 37323 times)

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28980
  • Карма: +3989/-330
    • View Profile
Re: Мифы в истории
« Reply #360 on: 02 February 2023, 08:11:37 »
  • 0
  • 0
При чём здесь локальное изменение семантики некого корня в славянских языках?
Я говорил о словообразовательной модели: Ænȝel → ænȝelisc (English), которая ничем не отличается от роусь  → роусьскъи.
по этой же словообразовательной модели и с этим же суффиксом в литовском образуются топонимы: Grigiškės, Vilkaviškis, Joniškis. Русский - это топоним (применяя вашу логику)? :-\

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4212
  • Карма: +538/-107
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Мифы в истории
« Reply #361 on: 02 February 2023, 09:46:04 »
  • 0
  • 0
Русский - это топоним (применяя вашу логику)? :-\
Это прилагательное. Вполне способное, как всякое прилагательное, быть и топонимом: :) Рава-Русская
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Online Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3727
  • Карма: +264/-137
    • View Profile
Re: Мифы в истории
« Reply #362 on: 02 February 2023, 09:56:48 »
  • 0
  • 0
Вы забыли, что в чешском значит úroda?
Насколько я понимаю, это значит 'урожай'. А при чем тут это?
Botho Lukas Chor!!!

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28980
  • Карма: +3989/-330
    • View Profile
Re: Мифы в истории
« Reply #363 on: 02 February 2023, 09:58:03 »
  • 0
  • 0
Насколько я понимаю, это значит 'урожай'. А при чем тут это?
плохо понимаете, это значит «красота, красавица» и ср. с рус. уродина

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4212
  • Карма: +538/-107
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Мифы в истории
« Reply #364 on: 02 February 2023, 10:00:27 »
  • 0
  • 0
Терским берегом (Turja) называлась только часть его. Да и если по реке, там что-то типа Kuolanjogi должно быть.
Это если бы название полуострову давали местные. А они ему его, может, и не давали никогда: им и без названия было норм.

Но никак не от коль.
;D  — «Отколь плывёте? Не от коль?» — «Отколь». — «А куды?» — «To Dublin!»
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4212
  • Карма: +538/-107
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Мифы в истории
« Reply #365 on: 02 February 2023, 10:05:49 »
  • 0
  • 0
А на тему -man, вот вчерашняя статья из английской газеты:

https://amp.theguardian.com/commentisfree/2023/jan/31/just-like-eva-green-im-french-and-im-rude-and-no-i-dont-care-what-you-think
Хорошо пишет, собака! ;D :up:
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Online Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3727
  • Карма: +264/-137
    • View Profile
Re: Мифы в истории
« Reply #366 on: 02 February 2023, 10:06:35 »
  • 0
  • 0
плохо понимаете, это значит «красота, красавица» и ср. с рус. уродина
это же легко проверить по словарям: https://www.nechybujte.cz/slovnik-soucasne-cestiny/%C3%BAroda?
Botho Lukas Chor!!!

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28354
  • Карма: +4183/-77
    • View Profile
Re: Мифы в истории
« Reply #367 on: 02 February 2023, 10:07:34 »
  • 0
  • 0
Это прилагательное. Вполне способное, как всякое прилагательное, быть и топонимом: :)
Конечно. Архангельск (← архангельскій городъ) ничем не отличается по модели словообразования от приведённых выше литовских топонимов.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28354
  • Карма: +4183/-77
    • View Profile
Re: Мифы в истории
« Reply #368 on: 02 February 2023, 10:11:10 »
  • 0
  • 0
плохо понимаете, это значит «красота, красавица» и ср. с рус. уродина
По-польски. Даже журнал такой в совке продавался.

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4212
  • Карма: +538/-107
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Мифы в истории
« Reply #369 on: 02 February 2023, 10:33:18 »
  • 0
  • 0
По-польски. Даже журнал такой в совке продавался.
Кстати, и по-украински красотавро́да. (Полонизм?)
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28354
  • Карма: +4183/-77
    • View Profile
Re: Мифы в истории
« Reply #370 on: 02 February 2023, 10:36:29 »
  • 0
  • 0
Кстати, и по-украински красотавро́да. (Полонизм?)
В значении «красота» явный полонизм.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28354
  • Карма: +4183/-77
    • View Profile
Re: Мифы в истории
« Reply #371 on: 02 February 2023, 10:41:22 »
  • 0
  • 0
Кстати, если уже расставлять точки над і, рус. урод и польск. uroda образованы с помощью этимологически разных префиксов :)

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4212
  • Карма: +538/-107
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Мифы в истории
« Reply #372 on: 02 February 2023, 10:43:32 »
  • 0
  • 0
В значении «красота» явный полонизм.
А другие значения какие?
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28354
  • Карма: +4183/-77
    • View Profile
Re: Мифы в истории
« Reply #373 on: 02 February 2023, 10:49:12 »
  • 0
  • 0
А другие значения какие?
«Вид; внешность» по словарю.

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4212
  • Карма: +538/-107
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Мифы в истории
« Reply #374 on: 02 February 2023, 11:15:13 »
  • 0
  • 0
Так это не «другие значения»: это положительная степень вроди.
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.