Автор Тема: Языки/диалекты бывшей Югославии  (Прочитано 12024 раз)

Оффлайн pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Сообщений: 5411
  • Карма: +22/-8
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Языки/диалекты бывшей Югославии
« Ответ #105 : 25 Ноября 2020, 14:40:49 »
  • 0
  • 0
Певцы есть везде, вопрос, на местном они поют или на норме.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Оффлайн Upliner

  • Администратор
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 2834
  • Карма: +14/-0
  • Пол: Мужской
  • Кис-кис-кис!
    • Просмотр профиля
    • лифчег
Re: Языки/диалекты бывшей Югославии
« Ответ #106 : 25 Ноября 2020, 16:07:44 »
  • 0
  • 0
Да, самые известные певцы из Загреба поют на нормальной штокавице, а те, которые поют на кайкавице -- по известности не дотягивают до уровня хотя бы Драгоевича...
Но конечно же никто не говорил, что их совсем нет.
« Последнее редактирование: 25 Ноября 2020, 16:17:19 от Upliner »
Пацаки, а пацаки? А вы почему не в намордниках? Приказ господина ПЖ -- всем пацакам одеть намордники! (с)

Новий лох, новий даун, все це станеться іще раз, так як на початку, хай триває далі цирк...

Оффлайн Upliner

  • Администратор
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 2834
  • Карма: +14/-0
  • Пол: Мужской
  • Кис-кис-кис!
    • Просмотр профиля
    • лифчег
Re: Языки/диалекты бывшей Югославии
« Ответ #107 : 25 Ноября 2020, 18:50:36 »
  • 0
  • 0
Кстати, в 2017 году на ЛФ приходил хорват vatroslav и критиковал борьбу хорватских националистов с "сербизмами"
Цитировать
Not that i do not like newly constructed words - especially when they are constructed in exchange for english and the simmilar.

What I mind is when they de-standardize the use of some words because they are 'serbisms'. Like 'gvožđe' or 'čas'.

Many of these we still use colloquially...

I mean, 'čas' has an amazing story.

It means the same as russian - an hour. Obviously some older slavic stuff.

They removed 'čas' in exchange for 'sat'. Turcism. Ingenious.  >o<
« Последнее редактирование: 25 Ноября 2020, 18:53:40 от Upliner »
Пацаки, а пацаки? А вы почему не в намордниках? Приказ господина ПЖ -- всем пацакам одеть намордники! (с)

Новий лох, новий даун, все це станеться іще раз, так як на початку, хай триває далі цирк...

Оффлайн DarkMax

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 700
  • Карма: +21/-0
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Просмотр профиля
    • Наша писемність
Re: Языки/диалекты бывшей Югославии
« Ответ #108 : 26 Ноября 2020, 09:15:53 »
  • 0
  • 0
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".