Автор Тема: Отец и дети  (Прочитано 1444 раз)

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 3846
  • Карма: +42/-2
    • Просмотр профиля
Отец и дети
« : 01 Августа 2020, 17:23:39 »
  • 0
  • 0
На ютьюб-канале Норберта Вежбицкого (ecolinguist) новая игра: насколько носители итальянского, испанского (мексиканский вариант) и португальского (бразильский вариант) понимают классическую латынь на слух.

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 5535
  • Карма: +37/-8
    • Просмотр профиля
Re: Отец и дети
« Ответ #1 : 01 Августа 2020, 19:49:39 »
  • 0
  • 0
Вопрос насколько латиняне бы его поняли

Оффлайн Сяргей Леанідавіч

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 2634
  • Карма: +17/-4
    • Просмотр профиля
Re: Отец и дети
« Ответ #2 : 01 Августа 2020, 19:51:21 »
  • 0
  • 0
Вопрос насколько латиняне бы его поняли
:what?

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 5535
  • Карма: +37/-8
    • Просмотр профиля
Re: Отец и дети
« Ответ #3 : 01 Августа 2020, 20:01:51 »
  • 0
  • 0
:what?
вы считаете его нативом латинского? :lol:
« Последнее редактирование: 02 Августа 2020, 14:50:40 от Gaeilgeoir »

Оффлайн Сяргей Леанідавіч

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 2634
  • Карма: +17/-4
    • Просмотр профиля
Re: Отец и дети
« Ответ #4 : 01 Августа 2020, 20:11:20 »
  • 0
  • 0
Я не знаю латинского, поэтому не могу оценить качество его произношения.

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 5535
  • Карма: +37/-8
    • Просмотр профиля
Re: Отец и дети
« Ответ #5 : 01 Августа 2020, 20:12:24 »
  • 0
  • 0
А я могу, потому и задал свой вопрос  :)

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 3846
  • Карма: +42/-2
    • Просмотр профиля
Re: Отец и дети
« Ответ #6 : 01 Августа 2020, 20:31:49 »
  • 0
  • 0
А я могу, потому и задал свой вопрос  :)
Какие у вас претензии к его произношению? Обычный выговор образованных жителей Рима 4-5 вв. н.э. на мой взгляд.

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 5535
  • Карма: +37/-8
    • Просмотр профиля
Re: Отец и дети
« Ответ #7 : 01 Августа 2020, 20:51:48 »
  • 0
  • 0
Какие у вас претензии к его произношению? Обычный выговор образованных жителей Рима 4-5 вв. н.э. на мой взгляд.
у него некоторые слова смазанные, понять их без титров невозможно

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 3846
  • Карма: +42/-2
    • Просмотр профиля
Re: Отец и дети
« Ответ #8 : 01 Августа 2020, 21:03:36 »
  • 0
  • 0
у него некоторые слова смазанные, понять их без титров невозможно
Это особенность быстрой речи в любом языке. Недавно же разбирали англоязычный рэп.

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 5535
  • Карма: +37/-8
    • Просмотр профиля
Re: Отец и дети
« Ответ #9 : 01 Августа 2020, 21:06:14 »
  • 0
  • 0
Это особенность быстрой речи в любом языке. Недавно же разбирали англоязычный рэп.
ненативный рэп. QED   ;)

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 3846
  • Карма: +42/-2
    • Просмотр профиля
Re: Отец и дети
« Ответ #10 : 01 Августа 2020, 21:09:41 »
  • 0
  • 0
ненативный рэп. QED   ;)
Ненативный, да. Но поняли же, даже не будучи нейтивами.

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 5535
  • Карма: +37/-8
    • Просмотр профиля
Re: Отец и дети
« Ответ #11 : 01 Августа 2020, 21:27:01 »
  • 0
  • 0
Что-то поняли, что-то не очень  :)

Оффлайн pitonenko

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 3232
  • Карма: +13/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Отец и дети
« Ответ #12 : 02 Августа 2020, 00:36:19 »
  • 0
  • 0
В романских странах в какой-то мере латынь сейчас в школе изучают?
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Оффлайн Сяргей Леанідавіч

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 2634
  • Карма: +17/-4
    • Просмотр профиля
Re: Отец и дети
« Ответ #13 : 02 Августа 2020, 01:41:13 »
  • 0
  • 0
Если все правильно помню, то Евросоюзе учат как минимум 2 иностранных: английский и еще какой-нибудь на выбор. В Германии точно можно латынь выбирать, значит, в этих странах тоже.

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 5535
  • Карма: +37/-8
    • Просмотр профиля
Re: Отец и дети
« Ответ #14 : 02 Августа 2020, 10:42:08 »
  • 0
  • 0
В романских странах в какой-то мере латынь сейчас в школе изучают?
насколько мне известно, итальянцы учат в рамках «староитальянского языка и литературы». В остальных странах по выбору, чаще всего только в крутых гимназиях. В рядовых школах латыни нет