« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Как называли румын  (Read 3713 times)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32259
  • Карма: +4729/-89
    • View Profile
Как называли румын
« on: 19 May 2020, 10:57:06 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 18 May 2020, 20:52:31
румыны Валахии назывались валахи, румыны Молдавии - молдаване
как называли румын Трансильвании? и как их называли венгры, в чьё королевство они входили? вряд ли валахами? и было ли общее название?

Странно, что никто не ответил на такой простой вопрос. Венгры называли и называют румын oláh (ст.-венг. uláh), позаимствовав это название у южных славян (vlahŭ).
Logged

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8177
  • Карма: +1059/-37
    • View Profile
Re: Как называли румын
« Reply #1 on: 19 May 2020, 11:15:27 »
  • 0
  • 0
А как же евразийский ответ?
Quote from: Wolliger Mensch on 18 May 2020, 23:34:38
Румынами. Слово, как бы, с римского времени ещё обозначало местных романоговорящих жителей.
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32259
  • Карма: +4729/-89
    • View Profile
Re: Как называли румын
« Reply #2 on: 19 May 2020, 11:46:53 »
  • 0
  • 0
Quote from: Сяргей Леанідавіч on 19 May 2020, 11:15:27
А как же евразийский ответ?
Это о самоназвании румын.
Logged

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 2562
  • Карма: +496/-12
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Как называли румын
« Reply #3 on: 05 July 2022, 17:16:56 »
  • 0
  • 0
Трансильвания - Siebenbürgen, Siedmiogród, Семигород, Семиградье. Семигородцы, наверное.
« Last Edit: 05 July 2022, 17:22:40 by DarkMax »
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31806
  • Карма: +4337/-424
    • View Profile
Re: Как называли румын
« Reply #4 on: 05 July 2022, 17:20:24 »
  • 0
  • 0
Quote from: DarkMax on 05 July 2022, 17:16:56
Трансильвания - Siebenbürgen, Siedmiogród, Семигород, Семиградье. Семигородцы, наверное.
по-венгерски Erdély, прозрачное образование от слова лес, никакого Семиградья.
Logged

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 2562
  • Карма: +496/-12
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Как называли румын
« Reply #5 on: 05 July 2022, 17:23:43 »
  • 0
  • 0
Так это два разных вопроса: "как называли румын Трансильвании? и как их называли венгры".
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31806
  • Карма: +4337/-424
    • View Profile
Re: Как называли румын
« Reply #6 on: 05 July 2022, 17:47:57 »
  • 0
  • 0
Quote from: DarkMax on 05 July 2022, 17:23:43
Так это два разных вопроса: "как называли румын Трансильвании? и как их называли венгры".
так а какой вопрос был?  :)
Logged
Pages: [1]
« previous next »