Автор Тема: Методики изучения языков  (Прочитано 2324 раз)

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 6118
  • Карма: +37/-11
    • Просмотр профиля
Re: Методики изучения языков
« Ответ #15 : 03 Мая 2020, 17:19:21 »
  • 0
  • 0
Всё что я говорил о венгерском выше относится к продвинутому этапу, когда вы захотите уже «перфектно» изучить язык. На начальном этапе, когда цель — туристические разговоры и покупка винограда у бабушки — это неактуально.

Для сравнения, употребление Present Perfect против Past Simple в английском — это такой бич русских, который вас хлобыснет на 2-3 уроке и будет вас полосать до конца времён. Аналогично с английской фонетикой, венгерские трудности меркнут по сравнению
« Последнее редактирование: 03 Мая 2020, 17:23:55 от Gaeilgeoir »

Оффлайн Сяргей Леанідавіч

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 2666
  • Карма: +17/-4
    • Просмотр профиля
Re: Методики изучения языков
« Ответ #16 : 03 Мая 2020, 17:22:27 »
  • 0
  • 0
Как вы оцениваете учебники Вавры и Сий?

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 6118
  • Карма: +37/-11
    • Просмотр профиля
Re: Методики изучения языков
« Ответ #17 : 03 Мая 2020, 17:26:08 »
  • 0
  • 0
Как вы оцениваете учебники Вавры и Сий?
по Вавре не занимался, а Сий — возможно, лучший когда-либо написанный учебник венгерского на русском. Ещё мне учебник Шандора попадался, тоже хороший, только у него милитаристкий уклон  :D

Оффлайн Yougi

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 93
  • Карма: +1/-0
    • Просмотр профиля
Re: Методики изучения языков
« Ответ #18 : 06 Мая 2020, 14:22:45 »
  • 0
  • 0
 Раз уж такая тема создана - давайте перейдём в практическую плоскость.
 Надо мне подтянуть немецкий. Однако столкнулся с такой фигнёй - всякие пособия уровней А1, А2 мне не особо интересны, бо и так 90 процентов понятны, а вот В1 - тут я как-то резко начинаю спотыкаться, не хватает лексики, да и грамматики тоже.
Кто что может предложить для поправки ситуации? Может пособия какие, или курс интересный?
Пока смотрю на дойче велле про Нико и его вег. Вроде ничего, но скучновато как-то...
 

Оффлайн Сяргей Леанідавіч

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 2666
  • Карма: +17/-4
    • Просмотр профиля
Re: Методики изучения языков
« Ответ #19 : 06 Мая 2020, 15:09:51 »
  • 0
  • 0
Про лексику: скачайте приложение на 3500 слов из Google Play, если ваш словарный запас меньше.

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 6118
  • Карма: +37/-11
    • Просмотр профиля
Re: Методики изучения языков
« Ответ #20 : 06 Мая 2020, 18:34:02 »
  • 0
  • 0
Раз уж такая тема создана - давайте перейдём в практическую плоскость.
 Надо мне подтянуть немецкий. Однако столкнулся с такой фигнёй - всякие пособия уровней А1, А2 мне не особо интересны, бо и так 90 процентов понятны, а вот В1 - тут я как-то резко начинаю спотыкаться, не хватает лексики, да и грамматики тоже.
Кто что может предложить для поправки ситуации? Может пособия какие, или курс интересный?
Пока смотрю на дойче велле про Нико и его вег. Вроде ничего, но скучновато как-то...
я думаю, что ремонт начинается с диагностики. Вам надо взять что-то уровня В1 и поработать над ним часок-другой: выписывать всё обо что спотыкаетесь. Не совсем понятно, в чём проблема, то ли слов не хватает, то ли грамматика не понятна.

Оффлайн Yougi

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 93
  • Карма: +1/-0
    • Просмотр профиля
Re: Методики изучения языков
« Ответ #21 : 07 Мая 2020, 08:58:36 »
  • 0
  • 0
Цитировать
скачайте приложение на 3500 слов из Google Play,
А что это за неведомая фигня?
Цитировать
Не совсем понятно, в чём проблема, то ли слов не хватает, то ли грамматика не понятна.
Похоже, за те тридцать лет, которые я не занимался немецким, язык слегка изменился...

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 6118
  • Карма: +37/-11
    • Просмотр профиля
Re: Методики изучения языков
« Ответ #22 : 07 Мая 2020, 11:40:11 »
  • 0
  • 0
  Похоже, за те тридцать лет, которые я не занимался немецким, язык слегка изменился...
А конкретнее? Газетный стиль, к примеру, совсем не изменился. Непонятно, что и с чем вы сравниваете

Оффлайн Сяргей Леанідавіч

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 2666
  • Карма: +17/-4
    • Просмотр профиля
Re: Методики изучения языков
« Ответ #23 : 07 Мая 2020, 16:42:31 »
  • 0
  • 0
А что это за неведомая фигня? 
Карточки со словами. Если знаете английский, то на Мемрайзе можете воспользоваться похожими курсами (5000 German Words и Advanced German Vocabulary).
« Последнее редактирование: 07 Мая 2020, 16:51:30 от Сяргей Леанідавіч »

Оффлайн Yougi

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 93
  • Карма: +1/-0
    • Просмотр профиля
Re: Методики изучения языков
« Ответ #24 : 11 Мая 2020, 11:05:53 »
  • 0
  • 0
Цитировать
Непонятно, что и с чем вы сравниваете
Телевизор тогда и телевизор сечас.
 Да, язык того единственного немецкого журнала, который я пытаюсь регулярно читать - Функаматоера - не поменялся ни на йоту с начала 80-х ( может и с более ранних времён, это я его начал в восьмидесятых почитывать ).
 А вот в телевизоре - другое дело. Давеча смотрел какую-то ретро-передачу из 70-х, поймал себя на том, что понимаю практически всё. Но с современным контентом так не получается.

Оффлайн Yougi

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 93
  • Карма: +1/-0
    • Просмотр профиля
Re: Методики изучения языков
« Ответ #25 : 11 Мая 2020, 11:14:54 »
  • 0
  • 0
Цитировать
то на Мемрайзе можете воспользоваться похожими курсами
Надо посмотреть на досуге... Хотя то убожество, что лежит на этом Мемрайзе в разделе Engineering, вызывает некие сомнения - может, у них и с языками так?