Я вот тут ещё подумал: произношение [ε] на месте лит. <е> является яркой чертой одного регионального акцента, тнз. мариямпольского/ сувалькийского. Так как это - главный с/х регион Литвы, то у этого акцента явные «колхозанские» коннотации и это является предметов бесчисленных насмешек, эстрадных пародий и т.д. Эмоционально и функционально это всё воспринимается как окание в русском языке. Вы же не будете утверждать, что окание является орфоэпической нормой?
