« previous next »
Pages: 1 [2]

Author Topic: Фонетизм китайского письма  (Read 1431 times)

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Администратор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8854
  • Карма: +934/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Фонетизм китайского письма
« Reply #15 on: 28 March 2025, 17:19:34 »
  • 0
  • 0
Quote from: Kurt on 28 March 2025, 09:56:51
Что мешает взять иероглифы, упростить их и дать им звуковые значения?
Уже сделали - джуинем называется.

Гордость им не позволяет. :tss:
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Kurt

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1360
  • Карма: +105/-17
    • View Profile
Re: Фонетизм китайского письма
« Reply #16 on: 28 March 2025, 17:35:21 »
  • 0
  • 0
Да не китайцам
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Администратор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8854
  • Карма: +934/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Фонетизм китайского письма
« Reply #17 on: 28 March 2025, 18:56:31 »
  • 0
  • 0
А, монголам? :what?
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Kurt

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1360
  • Карма: +105/-17
    • View Profile
Re: Фонетизм китайского письма
« Reply #18 on: 28 March 2025, 20:46:01 »
  • 0
  • 0
Тюркам и хунну
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 39189
  • Карма: +6415/-113
    • View Profile
Re: Фонетизм китайского письма
« Reply #19 on: 29 March 2025, 08:08:08 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 28 March 2025, 13:43:49
неее, звуковой ребус - это другое :negozhe: Китайские фонетики в принципе как фуригана в японском. А ребус - это когда берут вообще не в тему слово, типа рисунка птицы 無, и используют для обозначения отрицания, по созвучию.
Фуригана — это как цифру «3» записать буквами «три», а фонетик — это как цифра «3» рядом изображением рук в значение глагола «три!».
Logged
Pages: 1 [2]
« previous next »