Не понял, какая проблема сопоставить буквы и звуки?
Выделить согласный согласный звук в слоге - задача нетривиальная даже для взрослого, этому учат. Недаром буквенное письмо (соответствие знака звуку) было изобретено один раз, видимо, по стечению обстоятельств, хотя слоговая письменность возникала неоднократно.
Но он читал к тому времени на английском и иврите.