но никто не понимал, в чём прикол и что эти два слова значат
Я так понимаю, что вспоминать Пата и Паташона - вообще бесполезняк?
Видимо эти персонажи были достаточно забыты уже во времена Штепселя и Тарапуньки, чтобы никто не отмечал вторичность концепции.