Языковая политика

Нет-нет, Валера Читай внимательно: "Первое упоминание о орхидее ФУРАН мною было найдено в рукописях 1660 года, изначально они назывались ЦУРАН". То есть, до 1660 года неофинетии могли называться ЦУРАН, они уже были популярны.
Смотри, если воспользоваться гугл-переводчиком и прочесть "топорный" перевод, то в начале статьи автор пишет, что он заинтересовался вопросом - когда с какого времени неофинетии начали культивироваться, как садовые растения? Он перерыл весь материал из местных библиотек в поисках старых рукописей. И то, что написано выше - итоговый результат исканий.

По-поводу моды среди вельмож на муттрованные формы ФУРАНОВ - да, логично
Но вот история про воинов самураев и неофинетии в его поясе... Абсурд какой-то, зная кем самураи были.